Текст и перевод песни Lydia Natalia - Sayangi Daku Seutuhnya

Sayangi Daku Seutuhnya

Surat yang biru, penuh air mata
Habis kubaca malam ini

Tiada salah dia memutus cinta
Dia bilang aku tak setia
Tiada salah dia membenci kini
Dia bilang aku tak menyayang
Tak lagi cinta, oh-oh

Semua yang ada dalam diri ini
Bukankah sudah kau miliki?
Andai kau ingin jantung merah ini
Belah saja dadaku untuk cintamu

Jangan, jangan, jangan lagi kau sakiti hati ini
Yang, sayangilah daku
Jangan, jangan, jangan lagi kau sakiti hati ini
Kasihanilah insan lemah ini, oh-oh-oh

Bunga yang merah t'lah menghitam kini
Cinta yang indah jadi kelabu
Selamat jalan, pergilah kau, sayang
Kulepas dengan air mata

Bukannya aku tak sayang lagi
Bukannya aku tak cinta lagi
Hanyalah engkau nafas hidup ini
Denyut nadiku untuk cintamu

Jangan, jangan, jangan lagi kau sakiti hati ini
Yang, sayangilah daku
Jangan, jangan, jangan lagi kau sakiti hati ini
Kasihanilah insan lemah ini, oh-oh-oh

Bunga yang merah t'lah menghitam kini
Cinta yang indah jadi kelabu
Selamat jalan, pergilah kau, sayang
Kulepas dengan air mata

Люби меня всей душой

Синее письмо, полное слез,
Прочла я этой ночью.

Он не виноват, что разлюбил,
Сказал, что я неверна.
Он не виноват, что ненавидит,
Сказал, что я не люблю.
Больше не люблю, ох-ох.

Все, что есть во мне,
Разве не тебе принадлежит?
Если хочешь это алое сердце,
Разорви мою грудь ради своей любви.

Не надо, не надо, не рань больше мое сердце,
Любимый, полюби меня.
Не надо, не надо, не рань больше мое сердце,
Пожалей эту слабую душу, ох-ох-ох.

Алый цветок почернел,
Прекрасная любовь стала пеплом.
Прощай, уходи, любимый,
Отпускаю тебя со слезами.

Не то чтобы я разлюбила,
Не то чтобы я больше не люблю,
Просто ты — дыхание моей жизни,
Биение моего сердца — ради твоей любви.

Не надо, не надо, не рань больше мое сердце,
Любимый, полюби меня.
Не надо, не надо, не рань больше мое сердце,
Пожалей эту слабую душу, ох-ох-ох.

Алый цветок почернел,
Прекрасная любовь стала пеплом.
Прощай, уходи, любимый,
Отпускаю тебя со слезами.