Текст и перевод песни Lydia Natalia - Seandainya Engkau Milikku

Seandainya Engkau Milikku

Di saat pertama kita berjumpa
Kau dan aku tertunduk malu-malu
Di saat kau jabat erat tanganku
Bergetar hatiku tiada menentu

Mungkinkah kini t'lah tiba saatnya?
Bersemi bunga cinta di hatiku
Bercermin aku melihat diriku
Tak sadar, aku tersenyum sendiri

Kubayangkan bila kau jadi milikku
Indahnya hari-hari bersamamu
Kau dan aku bagai sepasang merpati
Berdua kita di setiap waktu

Indahnya kisah cinta engkau dan diriku
Seandainya kau jadi milikku

Mungkinkah kini t'lah tiba saatnya?
Bersemi bunga cinta di hatiku
Bercermin aku melihat diriku
Tak sadar, aku tersenyum sendiri

Kubayangkan bila kau jadi milikku
Indahnya hari-hari bersamamu
Kau dan aku bagai sepasang merpati
Berdua kita di setiap waktu

Indahnya kisah cinta engkau dan diriku
Seandainya kau jadi milikku
Indahnya kisah cinta engkau dan diriku
Seandainya kau jadi milikku

Si tu étais mien

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu et moi, nous étions timides
Lorsque tu as serré ma main
Mon cœur a tremblé sans cesse

Est-ce que c'est le moment ?
Une fleur d'amour a fleuri dans mon cœur
Je me regarde dans le miroir
Sans m'en rendre compte, je souris

J'imagine si tu étais mien
La beauté des jours passés avec toi
Toi et moi, comme une paire de colombes
Nous sommes ensemble à chaque instant

La beauté de notre histoire d'amour
Si tu étais mien

Est-ce que c'est le moment ?
Une fleur d'amour a fleuri dans mon cœur
Je me regarde dans le miroir
Sans m'en rendre compte, je souris

J'imagine si tu étais mien
La beauté des jours passés avec toi
Toi et moi, comme une paire de colombes
Nous sommes ensemble à chaque instant

La beauté de notre histoire d'amour
Si tu étais mien
La beauté de notre histoire d'amour
Si tu étais mien