Текст и перевод песни Lydia Natalia - Senandung Biru
Ibu,
lihatlah
diriku
Мама,
посмотри
на
меня.
Yang
sedang
sendiri
duduk
dan
menyepi
Одиночество
садись
и
одиночество
Ibu,
tolonglah
diriku
Мама,
пожалуйста,
помоги
мне.
Hapuskanlah
air
mata
di
pipiku
Промокни
слезы
на
моих
щеках.
Lagi-lagi
cinta
yang
kualami
Снова
любовь,
которую
я
когда-либо
видел.
Lagi-lagi
janji
yang
kualami
Снова
обещание,
которое
я
когда-либо
видел.
Dia
ingkari,
ho-ho
Он
убежал,
хо-хо!
Andaikan
saja
tak
pernah
ku
tahu
Лучше
бы
я
никогда
этого
не
знал
Indahnya
cinta
Прекрасная
любовь
Pernahkah
dulu
Ibu
jatuh
cinta
У
первой
влюбленной
матери
Di
masa
remaja
seperti
aku?
В
подростковом
возрасте,
как
я?
Pernahkah
dulu
Ibu
disakiti
Ранена
ли
первая
мать
Seperti
apa
yang
kualami?
Нравится
то,
что
я
делаю?
Luka,
lagi-lagi
luka,
Ibu
Рана,
снова
рана,
мать.
Sakit,
lagi-lagi
sakit,
Ibu
Боль,
снова
боль,
Мама.
Oh,
andaikan
saja
О,
если
бы
только
...
Ku
tak
kau
lahirkan
ke
bumi
А
я
нет
ты
рожден
на
земле
Ibu,
ajarlah
anakmu
Мама,
научи
сына
Mengenal
cinta
seperti
cintamu
Познай
любовь,
как
свою
любовь.
Ibu,
bawalah
anakmu
Матери,
приводите
своих
детей.
Bila
kau
berdoa
di
malam
yang
sepi
Когда
ты
молишься
ночью.
Biar
saja
derita
ini
Пусть
оно
страдает.
Terkubur
mati
Похороненный
мертвец
Biar
saja
cinta
yang
indah
Позволь
мне
просто
любить
тебя.
Akhirnya
begini,
ho-ho
Наконец-то
здесь,
хо-хо
Semoga
esok
tiada
lagi
Надеюсь,
завтра
уйдет.
Senandung
biru
Синий
сенандунг
Pernahkah
dulu
Ibu
disakiti
Ранена
ли
первая
мать
Seperti
apa
yang
kualami?
Нравится
то,
что
я
делаю?
Oh,
luka,
lagi-lagi
luka,
Ibu
О,
раны,
снова
раны,
мать.
Sakit,
lagi-lagi
sakit,
Ibu
Боль,
снова
боль,
Мама.
Oh,
andaikan
saja
О,
если
бы
только
...
Ku
tak
kau
lahirkan
ke
bumi
А
я
нет
ты
рожден
на
земле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Messakh Obbie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.