Текст и перевод песни Lydia Persaud - Low Light

Low Light

Some low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

I think of you fondly
You're in my mind all the time
Wishing you could hold me
Kiss me sweet and love me wild

It gets so lonely out here on my own
Wish I could reach you
Maybe call you up on the phone
Just to hear you breathing in my ear
Takes me back to loving you
Is that all we need?

Low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

Watching you from across the room
And you can't see the way I feel for you
'Cause baby, baby, I know it's me you choose
And I can have you anytime I want to

It gets so lonely out here on my own
Wish I could reach you
Maybe call you up on the phone
Just to hear you breathing in my ear
Takes me back to loving you
Is that all we need?

Low light loving on my mind
Making me weak 'til the morning light
In the midnight hour, when the day is through
That easy feeling when I'm coming home to you

That easy feeling when I'm coming home to you
That easy feeling when I'm coming home to you

Faible lumière

Je pense à toi, à ces moments d'intimité à la faible lumière
Qui me rendent faible jusqu'à l'aube
À l'heure de minuit, lorsque la journée est finie
Cette sensation de bien-être lorsque je rentre chez toi

Je pense à toi avec tendresse
Tu es constamment dans mon esprit
Je souhaite que tu puisses me tenir dans tes bras
M'embrasser tendrement et m'aimer sauvagement

C'est si solitaire ici, toute seule
J'aimerais pouvoir te rejoindre
Peut-être te téléphoner
Juste pour entendre ta respiration à mon oreille
Ça me ramène à notre amour
Est-ce tout ce dont nous avons besoin ?

Je pense à toi, à ces moments d'intimité à la faible lumière
Qui me rendent faible jusqu'à l'aube
À l'heure de minuit, lorsque la journée est finie
Cette sensation de bien-être lorsque je rentre chez toi

Je te regarde de l'autre côté de la pièce
Et tu ne peux pas voir ce que je ressens pour toi
Parce que, chéri, je sais que tu me choisis
Et je peux t'avoir quand je veux

C'est si solitaire ici, toute seule
J'aimerais pouvoir te rejoindre
Peut-être te téléphoner
Juste pour entendre ta respiration à mon oreille
Ça me ramène à notre amour
Est-ce tout ce dont nous avons besoin ?

Je pense à toi, à ces moments d'intimité à la faible lumière
Qui me rendent faible jusqu'à l'aube
À l'heure de minuit, lorsque la journée est finie
Cette sensation de bien-être lorsque je rentre chez toi

Cette sensation de bien-être lorsque je rentre chez toi
Cette sensation de bien-être lorsque je rentre chez toi