Текст и перевод песни Lydia the Bard feat. Tony Halliwell - Fall Little Wendy Bird Fall

Fall Little Wendy Bird Fall

Little girl, you've no idea what you've got yourself into
Fly for a night and think the world's made for you
Well, I've tried too hard to see all of my work come undone
Better grow some wings real fast
I see the way they look at you with tears in their eyes
Soon they'll start to dream of different lives
Well, I won't let you tempt them, they are mine to protect
No use reminding them of the past
You don't seem to quite understand what is at stake
This messed-up little family that I had to make
If I could let them all go home please know that I would
But it'd do more harm than good

So, why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Swear it's nothing personal
It's a necessary evil
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall

Some would say I'm quick to rage and maybe they're right
But I can say for once I'm thinking clearly tonight
Wendy, darling, you have picked the wrong girl to fight
I will protect what is mine
A nasty little spark that must be smothered, snuffed out
Setting fires inside my house is just not allowed
If ending errant embers is what I must do
Then, darling, I'll be coming for you

So, Why don't you fall? (Why don't you fall?)
Fall, little Wendy-bird, fall
Why don't you fall? (Why don't you fall?)
Fall, little Wendy-bird, fall
Swear it's nothing personal
It's a necessary evil
Why don't you fall? (fall)
Fall, little Wendy-bird, fall
(Why don't you fall?)

Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh, oh (Why don't you fall?)
Oh (Fall)
Oh (Fall, fall, fall)

Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall
Or did it slip your mind? You need three things to fly
Let's see you try when I remove mine
Why don't you fall?
Fall, little Wendy-bird, fall (Watch out now)
I'm gonna clip your wings, cut your strings
Babe, you won't feel a thing
Now that you're feeling tall
Why don't you fall?

Tombe, petite Wendy, tombe

Petite fille, tu n'as aucune idée dans quoi tu t'es lancée
Tu voles pour une nuit et tu penses que le monde est fait pour toi
J'ai trop essayé de voir tout mon travail s'effondrer
Mieux vaut te faire pousser des ailes très vite
Je vois comment ils te regardent avec des larmes dans les yeux
Bientôt, ils commenceront à rêver d'autres vies
Je ne te laisserai pas les tenter, ils sont à moi pour les protéger
Inutile de leur rappeler le passé
Tu ne sembles pas comprendre ce qui est en jeu
Cette famille un peu foutue que j'ai dû construire
Si je pouvais les renvoyer tous à la maison, sache que je le ferais
Mais ça ferait plus de mal que de bien

Alors, pourquoi ne tombes-tu pas ?
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
Pourquoi ne tombes-tu pas ?
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
Jure que ce n'est pas personnel
C'est un mal nécessaire
Pourquoi ne tombes-tu pas ?
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe

Certains diraient que je suis prompte à la colère et peut-être ont-ils raison
Mais je peux dire qu'une fois pour toutes, je pense clairement ce soir
Wendy, chérie, tu as choisi la mauvaise fille pour te battre
Je protégerai ce qui est à moi
Une petite étincelle méchante qui doit être étouffée, éteinte
Allumer des feux dans ma maison n'est pas autorisé
Si je dois mettre fin aux braises errantes, c'est ce que je ferai
Alors, chérie, je viendrai te chercher

Alors, pourquoi ne tombes-tu pas ? (Pourquoi ne tombes-tu pas ?)
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
Pourquoi ne tombes-tu pas ? (Pourquoi ne tombes-tu pas ?)
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
Jure que ce n'est pas personnel
C'est un mal nécessaire
Pourquoi ne tombes-tu pas ? (tombe)
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
(Pourquoi ne tombes-tu pas ?)

Oh, oh (Pourquoi ne tombes-tu pas ?)
Oh, oh (Pourquoi ne tombes-tu pas ?)
Oh, oh (Pourquoi ne tombes-tu pas ?)
Oh (Tombe)
Oh (Tombe, tombe, tombe)

Pourquoi ne tombes-tu pas ?
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe
Ou as-tu oublié ? Il te faut trois choses pour voler
Essaie de voler quand j'enlèverai les miennes
Pourquoi ne tombes-tu pas ?
Tombe, petite Wendy-oiseau, tombe (Attention maintenant)
Je vais te couper les ailes, te couper les ficelles
Chérie, tu ne sentiras rien
Maintenant que tu te sens grande
Pourquoi ne tombes-tu pas ?