Seven Seconds to Breakdown - Lydia the Bard перевод на немецкий

Seven Seconds to Breakdown

She felt time move faster every day she lived
Minutes become seconds and the sands run through her fingertips

She's just 18 and a state
Has 13 coffees a day
But they grow cold, she's lost control as all the light fades away

Her birthdays pass in a flash
Wishing those easy days back
Imaginary friends
Bake cookies, make dens
But times in charge and everything ends

No, no no no no no no no no no no no no!

Seven seconds to breakdown
What makes you whole now
Doubled your age but half alive

Gum and sixpence in your purse
You're Living in reverse
Oh babe you've wasted all your time

Why not take five
Four-get your mind
It's not like we get three lives

Two overcome
With all you haven't done
Too late 5,4,3,2,1

Last week she tried yoga, bought a scrunchie and a mat
New things help the time move slow, the internet told her that

She'd reached a 20 and 5
Blue Beaten trainers were tied
But simply couldn't outrun the constant pacing of time

The tick-a-tok of the clock
Just take your time babe and stop
But takings a task
Cos how do you clasp
The passage of time when it's moving so fast

No, no no no no no no no no no no no no!

Seven seconds to breakdown
What makes you whole now
Doubled your age but half alive

Gum and sixpence in your purse
You're Living in reverse
Oh babe you've wasted all your time

Why not take five
Four-get your mind
It's not like we get three lives

Two overcome
With all you haven't done
Too late 5,4,3,2,1

(Instrumental)

And now she's sat at your bed
Counting the breaths in her head
Trying hard to memorise all that you've said

At 35 the time stopped
A Goodbye shared at this spot
To the one who taught how to read the hands of a watch

Seven seconds to breakdown
What makes you whole now
Blinded by time when she's half alive

Call it six writes down the nurse
No clocks can't be reversed
Oh babe you've wasted all your time

Why not take 5
Four-get your mind
It's not like we get three lives
Two overcome
With all you haven't done
Too late
5,4,3,2

Sieben Sekunden bis zum Zusammenbruch

Sie fühlte, wie die Zeit mit jedem Tag, den sie lebte, schneller verging
Minuten werden zu Sekunden und der Sand rinnt ihr durch die Fingerspitzen

Sie ist gerade mal 18 und in einem Zustand
Trinkt 13 Kaffee am Tag
Aber sie werden kalt, sie hat die Kontrolle verloren, während alles Licht verblasst

Ihre Geburtstage vergehen wie im Flug
Sie wünscht sich diese einfachen Tage zurück
Imaginäre Freunde
Backen Kekse, bauen Höhlen
Aber die Zeit hat das Sagen und alles endet

Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein!

Sieben Sekunden bis zum Zusammenbruch
Was macht dich jetzt ganz?
Hast dein Alter verdoppelt, bist aber nur halb am Leben

Kaugummi und Sixpence in deinem Portemonnaie
Du lebst rückwärts
Oh Liebling, du hast all deine Zeit verschwendet

Warum nicht fünf nehmen
Ver-giss deinen Verstand
Es ist nicht so, als hätten wir drei Leben

Zu überwinden
Mit all dem, was du nicht getan hast
Zu spät 5, 4, 3, 2, 1

Letzte Woche hat sie Yoga ausprobiert, ein Haargummi und eine Matte gekauft
Neue Dinge helfen, dass die Zeit langsamer vergeht, das hat ihr das Internet gesagt

Sie hatte 20 und 5 erreicht
Blaue, abgenutzte Turnschuhe waren geschnürt
Aber sie konnte dem ständigen Gang der Zeit einfach nicht davonlaufen

Das Tick-Tack der Uhr
Nimm dir einfach Zeit, Liebling, und halt an
Aber Nehmen ist eine Aufgabe
Denn wie hältst du fest
Den Lauf der Zeit, wenn sie so schnell vergeht

Nein, nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein!

Sieben Sekunden bis zum Zusammenbruch
Was macht dich jetzt ganz?
Hast dein Alter verdoppelt, bist aber nur halb am Leben

Kaugummi und Sixpence in deinem Portemonnaie
Du lebst rückwärts
Oh Liebling, du hast all deine Zeit verschwendet

Warum nicht fünf nehmen
Ver-giss deinen Verstand
Es ist nicht so, als hätten wir drei Leben

Zu überwinden
Mit all dem, was du nicht getan hast
Zu spät 5, 4, 3, 2, 1

(Instrumental)

Und jetzt sitzt sie an deinem Bett
Zählt die Atemzüge in ihrem Kopf
Versucht sich angestrengt an alles zu erinnern, was du gesagt hast

Mit 35 blieb die Zeit stehen
Ein Abschied geteilt an diesem Ort
Von dem, der ihr beigebracht hat, die Zeiger einer Uhr zu lesen

Sieben Sekunden bis zum Zusammenbruch
Was macht dich jetzt ganz?
Geblendet von der Zeit, während sie nur halb am Leben ist

Nenn es sechs, schreibt die Krankenschwester auf
Keine Uhren können umgekehrt werden
Oh Liebling, du hast all deine Zeit verschwendet

Warum nicht 5 nehmen
Ver-giss deinen Verstand
Es ist nicht so, als hätten wir drei Leben
Zu überwinden
Mit all dem, was du nicht getan hast
Zu spät
5, 4, 3, 2