Текст и перевод песни Lydia - A Fine Evening For A Rogue

A Fine Evening For A Rogue

It started quite young
Yeah, I learned how to, to,
To stay quiet, just stay quiet, always stay
We're cursed with disease
I have to be perfect
And you're not better than me, no.

Don't you ever get lonely?
Yeah, don't you ever get lonely?
'Cause it's no better for me
I still cannot breathe

Don't you ever get lonely?
Yeah, well, don't you ever get lonely?
'Cause I never saw you leave this lately

Well I wasn't sure that I would be staying
So let's stay quiet, yeah, let's stay quiet
Then we can live
Alive in this bed
Alive for the evening
And you're no better
It's never gone, no,
I could be so safe

Don't you ever get lonely?
Yeah, don't you ever get lonely?
'Cause it's no better for me
I still cannot breathe

Don't you ever get lonely?
Yeah, well, don't you ever get lonely?
'Cause I never saw you leave this lately

Une belle soirée pour un voyou

Ça a commencé très jeune
Ouais, j'ai appris à, à,
Rester tranquille, juste rester tranquille, toujours rester
Nous sommes maudits par la maladie
Je dois être parfaite
Et tu n'es pas meilleur que moi, non.

Tu ne te sens jamais seule ?
Ouais, tu ne te sens jamais seule ?
Parce que ce n'est pas mieux pour moi
Je ne peux toujours pas respirer

Tu ne te sens jamais seule ?
Ouais, eh bien, tu ne te sens jamais seule ?
Parce que je ne t'ai jamais vu partir ces derniers temps

Eh bien, je n'étais pas sûre que je resterais
Alors restons tranquilles, oui, restons tranquilles
Alors on pourra vivre
Vivant dans ce lit
Vivant pour la soirée
Et tu n'es pas meilleur
Ce n'est jamais parti, non,
Je pourrais être tellement en sécurité

Tu ne te sens jamais seule ?
Ouais, tu ne te sens jamais seule ?
Parce que ce n'est pas mieux pour moi
Je ne peux toujours pas respirer

Tu ne te sens jamais seule ?
Ouais, eh bien, tu ne te sens jamais seule ?
Parce que je ne t'ai jamais vu partir ces derniers temps