Текст и перевод песни Lydia - A Stuffy Heart

A Stuffy Heart

왜 그랬어? 왜 그랬니?
아파할 날 알면서
이유도 듣지를 못했어
아무것도 몰라

생각하고 생각했어
아직도 모르겠어
말 못 할 이유가 있었니?
말이라도 해줄래?

답답한 마음 가시지 않아
허탈한 이 마음 어떻게 하죠?
아무리 울어도 변한 게 없어요
하루가 온통 한숨이야

생각하고 생각했어
아직도 모르겠어
말 못 할 이유가 있었니?
말이라도 해줄래?

답답한 마음 가시지 않아
허탈한 이 마음 어떻게 하죠?
아무리 울어도 변한 게 없어요
하루가 온통 한숨이야

달려가 너에게 안겨서
위로받고 싶은 하루야 그리워

답답한 마음 가 시지 않아
허탈한 이 마음 어떻게 하죠?
아무리 울어도 변한 게 없어요
하루가 온통 한숨이야

Un cœur lourd

Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi ?
Sachant que je souffrirais
Je n'ai même pas entendu d'explication
Je ne comprends rien

J'ai réfléchi, j'ai repensé
Je ne comprends toujours pas
Avais-tu une raison de ne pas me le dire ?
Pourrais-tu au moins m'en parler ?

Ce sentiment d'étouffement ne me quitte pas
Ce vide dans mon cœur, que faire ?
Même en pleurant, rien ne change
Toute la journée, je ne fais que soupirer

J'ai réfléchi, j'ai repensé
Je ne comprends toujours pas
Avais-tu une raison de ne pas me le dire ?
Pourrais-tu au moins m'en parler ?

Ce sentiment d'étouffement ne me quitte pas
Ce vide dans mon cœur, que faire ?
Même en pleurant, rien ne change
Toute la journée, je ne fais que soupirer

Courir vers toi, me blottir contre toi
Je rêve d'une journée où tu me réconforteras

Ce sentiment d'étouffement ne me quitte pas
Ce vide dans mon cœur, que faire ?
Même en pleurant, rien ne change
Toute la journée, je ne fais que soupirer