Lydia - Do You Remember - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lydia - Do You Remember




Do You Remember
Tu te souviens ?
You pressed right up against my lungs
Tu t'es blotti contre mes poumons
See you, you whispered to me "Let's just go."
Je t'ai vu, tu as murmuré à mon oreille "Fuyons."
Cause, yeah I got [?] of summer time love
Parce que, oui j'ai [?] d'amour d'été
Yeah, I got [?] if you are my girl
Oui, j'ai [?] si tu es ma fille
Yeah I remember just laughing my ass off when you're next to me
Oui, je me souviens de tous ces fous rires quand tu étais à côté de moi
Do you remember jumping the fence, yeah from the police?
Tu te souviens d'avoir sauté la clôture, oui pour échapper à la police ?
So here we go, ahhh-uhhh-uhhha
Alors c'est parti, ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember?
Tu te souviens ?
Ahhh-uhhh-uhhha
Ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember
Tu te souviens ?
When you took off all of your clothes
Quand tu as enlevé tous tes vêtements
You said, "I wish I lived in '64"
Tu as dit, "J'aimerais vivre en '64"
Yeah, we were [?] live it this way
Oui, nous étions [?] à le vivre de cette façon
You're gonna love, love, every brand new day
Tu vas aimer, aimer, chaque jour nouveau
Yeah, I remember laughing my ass off when you're next to me
Oui, je me souviens de tous ces fous rires quand tu étais à côté de moi
Do you remember jumping the fence, yeah from the police? (Yeah)
Tu te souviens d'avoir sauté la clôture, oui pour échapper à la police ? (Oui)
So here we go, ahhh-uhhh-uhhha
Alors c'est parti, ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember?
Tu te souviens ?
Ahhh-uhhh-uhhha
Ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember?
Tu te souviens ?
You're all on the dirt roads and the bad jokes,
On était sur les routes de terre et les blagues nulles,
Burning up our clothes, buyin' new phones
On brûlait nos vêtements, on achetait des nouveaux téléphones
Tell me I was living free in my fucked up dream
Dis-moi que je vivais libre dans mon rêve fou
Yeah, I was climbing up those trees in my ripped up jeans
Oui, j'escaladais ces arbres dans mes jeans déchirés
Laughing my ass off when you're next to me
Je riais aux éclats quand tu étais à côté de moi
(You're next to me)
(Tu étais à côté de moi)
Do you remember jumping the fence, yeah from the police?
Tu te souviens d'avoir sauté la clôture, oui pour échapper à la police ?
(Yeah from the police)
(Oui pour échapper à la police)
So here we go, ahhh-uhhh-uhhha
Alors c'est parti, ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember?
Tu te souviens ?
Ahhh-uhhh-uhhha
Ahhh-uhhh-uhhha
Do you remember?
Tu te souviens ?
All on the dirt roads and the bad jokes (and?)
Sur les routes de terre et les blagues nulles (et ?)
Burning up our clothes, buying new phones.
On brûlait nos vêtements, on achetait des nouveaux téléphones.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.