Fate - Lydia перевод на немецкий

Fate

It's just, it's just I can't seem to fall asleep these days
And you can't seem to stop digging this grave

'Cause you were only eighteen at the time
And I was holding up these streets just fine
Come on, oh, come on

Place me on your scene and I'll take
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
But day after day after day
I call that fate

Oh, darling I've been thinking about you
And you are thinking how much fun it was
Filling up our lungs

But don't you just see what's happened?
Yeah, we never stay lonely, come on

Place me on your scene and I'll take
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
But day after day after day
I call that fate

(I can't bare to see you)
Place me on your scene and I'll take
(Staring at the ceiling)
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
Day after day after day
I call that

(I can't bare to see you)
Place me on your scene and I'll take
(Staring at the ceiling)
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
Day after day after day
I call that fate

Schicksal

Es ist nur, es ist nur, dass ich dieser Tage nicht einschlafen kann
Und du kannst anscheinend nicht aufhören, dieses Grab zu graben

Denn du warst damals erst achtzehn
Und ich kam hier auf den Straßen ganz gut klar
Komm schon, oh, komm schon

Setz mich in deine Szene und ich nehme auf
Alles, was du mir je gesagt hast
Nein, es waren nicht nur Worte
(Nein, es waren nicht nur Worte)
Aber Tag für Tag für Tag
Nenne ich das Schicksal

Oh, Liebling, ich habe an dich gedacht
Und du denkst daran, wie viel Spaß es war
Unsere Lungen zu füllen

Aber siehst du denn nicht, was passiert ist?
Ja, wir bleiben nie einsam, komm schon

Setz mich in deine Szene und ich nehme auf
Alles, was du mir je gesagt hast
Nein, es waren nicht nur Worte
(Nein, es waren nicht nur Worte)
Aber Tag für Tag für Tag
Nenne ich das Schicksal

(Ich ertrage es nicht, dich zu sehen)
Setz mich in deine Szene und ich nehme auf
(Wie du an die Decke starrst)
Alles, was du mir je gesagt hast
Nein, es waren nicht nur Worte
(Nein, es waren nicht nur Worte)
Tag für Tag für Tag
Nenne ich das

(Ich ertrage es nicht, dich zu sehen)
Setz mich in deine Szene und ich nehme auf
(Wie du an die Decke starrst)
Alles, was du mir je gesagt hast
Nein, es waren nicht nur Worte
(Nein, es waren nicht nur Worte)
Tag für Tag für Tag
Nenne ich das Schicksal