Текст и перевод песни Lydia - Fate

Fate

It's just, it's just I can't seem to fall asleep these days
And you can't seem to stop digging this grave

'Cause you were only eighteen at the time
And I was holding up these streets just fine
Come on, oh, come on

Place me on your scene and I'll take
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
But day after day after day
I call that fate

Oh, darling I've been thinking about you
And you are thinking how much fun it was
Filling up our lungs

But don't you just see what's happened?
Yeah, we never stay lonely, come on

Place me on your scene and I'll take
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
But day after day after day
I call that fate

(I can't bare to see you)
Place me on your scene and I'll take
(Staring at the ceiling)
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
Day after day after day
I call that

(I can't bare to see you)
Place me on your scene and I'll take
(Staring at the ceiling)
Everything that you ever said to me
No, it wasn't just words
(No, it wasn't just words)
Day after day after day
I call that fate

Le destin

C'est juste, c'est juste que je n'arrive pas à dormir ces derniers temps
Et tu ne peux pas arrêter de creuser cette tombe

Parce que tu avais seulement dix-huit ans à l'époque
Et je tenais ces rues en place parfaitement
Allez, oh, allez

Place-moi sur ta scène et je prendrai
Tout ce que tu m'as jamais dit
Non, ce n'étaient pas que des mots
(Non, ce n'étaient pas que des mots)
Mais jour après jour après jour
J'appelle ça le destin

Oh, chéri, j'ai pensé à toi
Et tu penses à quel point c'était amusant
De remplir nos poumons

Mais ne vois-tu pas ce qui s'est passé ?
Oui, on ne reste jamais seul, allez

Place-moi sur ta scène et je prendrai
Tout ce que tu m'as jamais dit
Non, ce n'étaient pas que des mots
(Non, ce n'étaient pas que des mots)
Mais jour après jour après jour
J'appelle ça le destin

(Je ne supporte pas de te voir)
Place-moi sur ta scène et je prendrai
(Fixant le plafond)
Tout ce que tu m'as jamais dit
Non, ce n'étaient pas que des mots
(Non, ce n'étaient pas que des mots)
Jour après jour après jour
J'appelle ça

(Je ne supporte pas de te voir)
Place-moi sur ta scène et je prendrai
(Fixant le plafond)
Tout ce que tu m'as jamais dit
Non, ce n'étaient pas que des mots
(Non, ce n'étaient pas que des mots)
Jour après jour après jour
J'appelle ça le destin