Ghosts - Lydia перевод на немецкий

Ghosts

I saw Jesus on your back
He's starting to scream
He's screaming oh, oh, oh no, you've got to believe me
So i whispered softly
I got this girl here by my side
What else do I need
You got your boys up in the mud
So they can hardly see
But I was singing for free with love
Happy my love
Got this all in your blood
Need her close enough like ohhoh
I just followed her face right to the coast
Hoping she would follow my footsteps like some kind of ghost
Whispering close
We're not here for long
Let's live for this week
Cause I'm so god damn sick of losing my sleep
She'll be my defeat
Love, happy my love
Got this all in my blood
Need her close enough like ohh oh
My love, happy my love
They say it came from above
Ha, yeah that's where it's from
When I'm dead and I'm gone
Just burn me up to the sun
I've got a couple of years here
I want nothing but you dear
When I stare at the ceiling
5 o'clock in the morning
Got one thing that's on my mind
Got so much to do before I'm dead
Yeah if I survive
So live it up yeah, live it up real good
As you should
We both know, we'll be gone tomorrow
So tell me what keeps you up at night
Keeps you from closing your eyes
Keeps you alive
Love, happy my love
Got this all in your blood
Need her close enough like ohhohh
My love, happy my love
They say it came from above
Ha, yeah that's where it's from

Geister

Ich sah Jesus auf deinem Rücken
Er fängt an zu schreien
Er schreit oh, oh, oh nein, du musst mir glauben
Also flüsterte ich leise
Ich habe diesen Mann hier an meiner Seite
Was brauche ich sonst noch
Du hast deine Jungs oben im Schlamm
Sodass sie kaum sehen können
Aber ich sang umsonst mit Liebe
Glücklich, mein Liebster
Hast das alles in deinem Blut
Brauche ihn nah genug, so wie ohhoh
Ich folgte einfach seinem Gesicht direkt zur Küste
Hoffend, er würde meinen Schritten folgen wie eine Art Geist
Nah flüsternd
Wir sind nicht lange hier
Lass uns für diese Woche leben
Denn ich habe es so verdammt satt, meinen Schlaf zu verlieren
Er wird meine Niederlage sein
Liebe, glücklich, mein Liebster
Hab das alles in meinem Blut
Brauche ihn nah genug, so wie ohh oh
Mein Liebster, glücklich, mein Liebster
Sie sagen, es kam von oben
Ha, ja, daher kommt es
Wenn ich tot bin und fort
Verbrennt mich einfach bis zur Sonne
Ich habe ein paar Jahre hier
Ich will nichts als dich, mein Lieber
Wenn ich an die Decke starre
5 Uhr morgens
Hab eine Sache im Kopf
Hab so viel zu tun, bevor ich sterbe
Ja, wenn ich überlebe
Also lebe es aus, ja, lebe es richtig gut aus
Wie du solltest
Wir wissen beide, wir werden morgen fort sein
Also sag mir, was dich nachts wach hält
Dich davon abhält, deine Augen zu schließen
Dich am Leben hält
Liebe, glücklich, mein Liebster
Hast das alles in deinem Blut
Brauche ihn nah genug, so wie ohhohh
Mein Liebster, glücklich, mein Liebster
Sie sagen, es kam von oben
Ha, ja, daher kommt es