Текст и перевод песни Lydia - Holidays

Holidays

Now she's talking all about holidays
And when I'll be out her way.
She said, "I wanna show you the east coast, baby."
Now she's talking about politics,
And how I need to learn my shit.
And now everybody's here.
And now everybody's here.
Let's just stay.

I won't lie, won't lie in these southern states.
Been washing my mouth out for 20 days.
Thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?

And I really do hate that place.
Because I think about her all my days.
So I gotta laugh it all off, laugh it off, baby.
She said, "Darling, just shake your face,
So we can be on our way."
Am I gonna [?]
Am I gonna [?]

I won't lie, won't lie in these southern states.
Been washing my mouth out for 40 days.
Thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?
I won't lie here in these southern states.
And not on your porch in the pouring rain.
Been thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?

Best make good on all your promises.
They are gonna be around longer than I ever would.
Whoa, whoa.
Yeah, all those promises.
They are gonna be around longer than I ever should.

So I won't lie here in these southern states.
Been washing my mouth out for 60 days.
Thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?
I won't lie, won't lie in these southern states.
Been washing my mouth out for days and days.
Thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?
I won't lie here in these southern states.
And not on your porch in the pouring rain.
Been thinkin' of leaving.
Would you ever come with me?

Vacances

Maintenant, elle parle de vacances
Et quand je serai dans son coin.
Elle a dit : "J'ai envie de te montrer la côte est, mon chéri."
Maintenant, elle parle de politique,
Et comment j'ai besoin d'apprendre mon truc.
Et maintenant tout le monde est là.
Et maintenant tout le monde est là.
Restons juste.

Je ne vais pas mentir, ne pas mentir dans ces États du Sud.
J'ai passé 20 jours à me laver la bouche.
Je pense à partir.
Viendrais-tu avec moi ?

Et j'ai vraiment horreur de cet endroit.
Parce que je pense à elle tous les jours.
Alors je dois tout rire, rire de tout, mon chéri.
Elle a dit : "Mon chéri, secoue juste ta tête,
Pour qu'on puisse y aller."
Est-ce que je vais [?]
Est-ce que je vais [?]

Je ne vais pas mentir, ne pas mentir dans ces États du Sud.
J'ai passé 40 jours à me laver la bouche.
Je pense à partir.
Viendrais-tu avec moi ?
Je ne vais pas mentir ici dans ces États du Sud.
Et pas sur ton perron sous la pluie battante.
J'ai pensé à partir.
Viendrais-tu avec moi ?

Il faut tenir toutes tes promesses.
Ils vont rester plus longtemps que je ne le ferais jamais.
Whoa, whoa.
Ouais, toutes ces promesses.
Ils vont rester plus longtemps que je ne devrais.

Alors je ne vais pas mentir ici dans ces États du Sud.
J'ai passé 60 jours à me laver la bouche.
Je pense à partir.
Viendrais-tu avec moi ?
Je ne vais pas mentir, ne pas mentir dans ces États du Sud.
J'ai passé des jours et des jours à me laver la bouche.
Je pense à partir.
Viendrais-tu avec moi ?
Je ne vais pas mentir ici dans ces États du Sud.
Et pas sur ton perron sous la pluie battante.
J'ai pensé à partir.
Viendrais-tu avec moi ?