Текст и перевод песни Lydia - Hurry Back Tonight

Hurry Back Tonight

I don't think you even noticed
The sleeping giant that you've woken
Hell we're all okay, yeah we're all okay
Just go about it in your own way
Take your time, take a breath for me
Keep it real close, keep it real close
Oh no, the hell with it

Come on come on come on
Here we go again
Come on come on come on
Are you bleeding my bones dry with those bright eyes
So hurry back tonight

You've got to try and stop it
Tie it down, key and lock it
Yeah we're all okay, yeah we're still okay
If you've never known then
I guess I'll never know then
Keep it real close, keep it real close
Oh the hell with it

Come on come on come on
Here we go again
Come on come on come on
Are you bleeding my bones dry with those bright eyes
So hurry back tonight

What's the worst that could happen?
You can blame it all on me
Yeah it's true, just spill it from your teeth

Come on come on come on
Here we go again
Come on come on come on
Are you bleeding my bones dry with those bright eyes
So hurry back tonight [x2]

Reviens ce soir

Je ne pense pas que tu aies remarqué
Le géant endormi que tu as réveillé
Bon, on va bien, oui, on va bien
Fais comme tu veux
Prends ton temps, respire pour moi
Tiens-le bien près, tiens-le bien près
Oh non, au diable l'affaire

Allez, allez, allez
On y retourne
Allez, allez, allez
Est-ce que tu me sucs le sang avec tes yeux brillants ?
Alors reviens ce soir

Tu dois essayer d'arrêter ça
L'attacher, le verrouiller à clé
Oui, on va bien, oui, on va toujours bien
Si tu ne l'as jamais su, alors
Je suppose que je ne le saurai jamais, alors
Tiens-le bien près, tiens-le bien près
Oh, au diable l'affaire

Allez, allez, allez
On y retourne
Allez, allez, allez
Est-ce que tu me sucs le sang avec tes yeux brillants ?
Alors reviens ce soir

Qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ?
Tu peux me rejeter toute la faute
Oui, c'est vrai, dis-le, crache-le

Allez, allez, allez
On y retourne
Allez, allez, allez
Est-ce que tu me sucs le sang avec tes yeux brillants ?
Alors reviens ce soir [x2]