Late Nights - Lydia перевод на немецкий

Late Nights

Well a couple late nights
Hey, a couple foreign films
And I saw that glitter on your eyes still
By the color spilled from the black and white
I was thinking, feeling pretty good tonight
I don't want to keep your heartache
And I don't want to feel your ghost
And I don't even know where we will go
Yeah, I'm just trying to make it home
I watched the trains on the coast, they're moving me
I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
(Running through your veins)
Well, October, hey, a couple festivals
All I'm saying is tell me what you want to do
Still your head tied up in all the darkest hours
And I told you I'm feeling real good about it
I don't want to keep your heartache
And I don't want to feel your ghost
And I don't even know where we will go
Yeah, I'm just trying to make it home
I watched the trains on the coast, they're moving me
I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
Yeah, all the better kinds of weird
And she likes her liquor clear
I'm still not sure what I'm doing here
But paper love, don't hold back
Pour it on thick, darling don't hold back
Whenever you come around and my teeth come out
Tell me what you're feeling real good about
(Feeling real good about)
I watched the trains on the coast, they're moving me
I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
I saw that night life running through your veins

Späte Nächte

Nun, ein paar späte Nächte
Hey, ein paar ausländische Filme
Und ich sah immer noch diesen Glitzer auf deinen Augen
Durch die Farbe, die aus dem Schwarzweiß floss
Ich dachte nach, fühlte mich ziemlich gut heute Nacht
Ich will deinen Herzschmerz nicht behalten
Und ich will deinen Geist nicht spüren
Und ich weiß nicht einmal, wohin wir gehen werden
Ja, ich versuche nur, nach Hause zu kommen
Ich beobachtete die Züge an der Küste, sie bewegen mich
Ich wusch deine Hände wie der Wind, der die Brise weht
Ich sah den Himmel dein Blau und Grau öffnen
Ich sah das, ich sah dieses Nachtleben durch deine Adern fließen
(Fließt durch deine Adern)
Nun, Oktober, hey, ein paar Festivals
Alles, was ich sage, ist, sag mir, was du tun willst
Immer noch ist dein Kopf in all den dunkelsten Stunden gefangen
Und ich sagte dir, ich fühle mich wirklich gut dabei
Ich will deinen Herzschmerz nicht behalten
Und ich will deinen Geist nicht spüren
Und ich weiß nicht einmal, wohin wir gehen werden
Ja, ich versuche nur, nach Hause zu kommen
Ich beobachtete die Züge an der Küste, sie bewegen mich
Ich wusch deine Hände wie der Wind, der die Brise weht
Ich sah den Himmel dein Blau und Grau öffnen
Ich sah das, ich sah dieses Nachtleben durch deine Adern fließen
Ja, all die besseren Arten von seltsam
Und sie mag ihren Schnaps klar
Ich bin mir immer noch nicht sicher, was ich hier mache
Aber Papierliebe, halt dich nicht zurück
Trag es dick auf, Liebling, halt dich nicht zurück
Immer wenn du vorbeikommst und meine Zähne zum Vorschein kommen
Sag mir, wobei du dich wirklich gut fühlst
(Fühlst dich wirklich gut dabei)
Ich beobachtete die Züge an der Küste, sie bewegen mich
Ich wusch deine Hände wie der Wind, der die Brise weht
Ich sah den Himmel dein Blau und Grau öffnen
Ich sah das, ich sah dieses Nachtleben durch deine Adern fließen
Ich sah dieses Nachtleben durch deine Adern fließen