Текст и перевод песни Lydia - Runaway

Runaway

So is there anywhere you want to go?
She says any place is home
But is there anywhere you want to go?
Her crooked smile, how about Mexico?
We'll get back
You will surely be, you'll be the death of me
Yeah, you are surely all the better parts of me
So get back

They won't take us alive
I don't even think I saw it coming
No they won't take us alive

You're the ending of the movie,
The one I meant to see
You're the ending of the movie,
The kind that fucks with your head
We'll get back
Oh here we go all the same,
But do you ever get outside your brain?
Oh here we go, all the same
I'll be around for a couple of days
So get back

They won't take us alive
I don't even think I saw it coming
No they won't take us alive

Now I know what you're talking about

Fuite

Alors, y a-t-il un endroit où tu veux aller ?
Elle dit que n’importe quel endroit est chez elle
Mais y a-t-il un endroit où tu veux aller ?
Son sourire penché, que dirais-tu du Mexique ?
On reviendra
Tu seras sûrement, tu seras ma mort
Ouais, tu es sûrement toutes les meilleures parties de moi
Alors reviens

Ils ne nous prendront pas vivants
Je ne crois même pas l’avoir vu venir
Non, ils ne nous prendront pas vivants

Tu es la fin du film,
Celle que je voulais voir
Tu es la fin du film,
Le genre qui te fout la tête à l’envers
On reviendra
Oh, on y va, toujours pareil,
Mais est-ce que tu sors jamais de ton cerveau ?
Oh, on y va, toujours pareil
Je serai là pour quelques jours
Alors reviens

Ils ne nous prendront pas vivants
Je ne crois même pas l’avoir vu venir
Non, ils ne nous prendront pas vivants

Maintenant, je sais de quoi tu parles