The Exit - Lydia перевод на немецкий

The Exit

We drove right past the exit and nobody even said a thing
The lights in your eyes, they started dancing for my brain
I know all about the world and when it's ending
I know because she whispered it right to me

Just where the hell were you?
I've just been sitting here counting ghosts
You look scared again
Just sing it out loud, it will sound like this

You spoke it quite softly,
"I can't come West until the Spring"
Oh I could use you, because my head's been spinning
I know all about the world and when it's ending
I know because she whispered it right to me

Just where the hell were you?
I've just been sitting here counting ghosts
You look scared again
Just sing it out loud, it will sound like this

I don't hang this cross for him, I hang it for my mother's grin
If I wasn't so far away, I'd ask my pops if he's free today
Everyone here looks like they're on the run
I like your style, let's just have some fun

I've just been sitting here counting ghosts
You look scared again
Just sing it out loud, it will sound like this

Just sing it out loud
It will sound like this

Die Ausfahrt

Wir sind direkt an der Ausfahrt vorbeigefahren und niemand hat auch nur ein Wort gesagt
Die Lichter in deinen Augen, sie begannen, in meinem Kopf zu tanzen
Ich weiß alles über die Welt und wann sie endet
Ich weiß es, weil sie es mir direkt ins Ohr geflüstert hat

Wo zum Teufel warst du nur?
Ich habe hier nur gesessen und Geister gezählt
Du siehst schon wieder verängstigt aus
Sing es einfach laut, es wird so klingen

Du hast es ganz leise gesagt,
"Ich kann nicht nach Westen kommen, bis zum Frühling"
Oh, ich könnte dich gebrauchen, denn mein Kopf dreht sich
Ich weiß alles über die Welt und wann sie endet
Ich weiß es, weil sie es mir direkt ins Ohr geflüstert hat

Wo zum Teufel warst du nur?
Ich habe hier nur gesessen und Geister gezählt
Du siehst schon wieder verängstigt aus
Sing es einfach laut, es wird so klingen

Ich trage dieses Kreuz nicht für ihn, ich trage es für das Lächeln meiner Mutter
Wenn ich nicht so weit weg wäre, würde ich meinen Papa fragen, ob er heute Zeit hat
Jeder hier sieht aus, als wäre er auf der Flucht
Ich mag deinen Stil, lass uns einfach etwas Spaß haben

Ich habe hier nur gesessen und Geister gezählt
Du siehst schon wieder verängstigt aus
Sing es einfach laut, es wird so klingen

Sing es einfach laut
Es wird so klingen