Tourists - Lydia перевод на немецкий

Tourists

Wind wave carving in some paper, love
Right now, oh we are the tourists, oh
Where you think you going? Yeah
Where you really going?
Said who knows what you really think about
Love drugs, oh yeah, let your heart fill up
Where you think you′re going?
Cause it's here right now while the lights come out

And the way you′ve been touching me
Yeah, you hold me like a cigarette
I don't care what you're supposed to be
Yeah, I want a night to forget

I got that devil in my eye
Tasting it in my mouth
If we′re going down
A night to forget
Give me that poison in your mind
Let it cover me
Pull it up my feet, it ain′t over yet
I need a night to forget
I need a night to forget

Wait, wait
Who you trying to capture love?
Its just sticks, stones in the rest of us
Where you think you're going?
Cause it′s here right now while the lights come out

And the way you've been touching me
Yeah, you hold me like a cigarette
I don′t care what you're supposed to be
Yeah, I want a night to forget

I got that devil in my eye
Taste it in my mouth
If we′re going down
A night to forget
Give me that poison in your mind
Let it cover me
Pull it up my feet, it ain't over yet
I got that devil in my eye
Taste it in my mouth
If we're going down
A night to forget
Give me that poison in your mind
Let it cover me
Pull it up my feet, it ain′t over yet
I need a night to forget
I need a night to forget

If you say it I ain′t stayin', I ain′t seeing no
If you say it I ain't stayin′, I ain't seeing no
If you say it I ain′t stayin', I ain't seeing no

I got that devil in my eye
Give me that poison in your mind

I got that devil in my eye
Tasting it in my mouth
If we′re going down
A night to forget
Give me that poison in your mind
Let it cover me
Pull it up my feet, it ain′t over yet
I need a night to forget
I need a night to forget

Touristen

Windwelle, die in Papier schnitzt, Liebling
Genau jetzt, oh wir sind die Touristen, oh
Wohin glaubst du gehst du? Ja
Wohin gehst du wirklich?
Wer weiß schon, was du wirklich denkst über
Liebesdrogen, oh ja, lass dein Herz sich füllen
Wohin glaubst du gehst du?
Denn es ist genau jetzt hier, während die Lichter angehen

Und die Art, wie du mich berührt hast
Ja, du hältst mich wie eine Zigarette
Mir ist egal, was du sein sollst
Ja, ich will eine Nacht zum Vergessen

Ich hab' diesen Teufel in meinem Auge
Schmecke ihn in meinem Mund
Wenn wir untergehen
Eine Nacht zum Vergessen
Gib mir dieses Gift in deinem Verstand
Lass es mich bedecken
Zieh es hoch zu meinen Füßen, es ist noch nicht vorbei
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen

Warte, warte
Wen versuchst du einzufangen, Liebling?
Es sind nur Stöcke, Steine im Rest von uns
Wohin glaubst du gehst du?
Denn es ist genau jetzt hier, während die Lichter angehen

Und die Art, wie du mich berührt hast
Ja, du hältst mich wie eine Zigarette
Mir ist egal, was du sein sollst
Ja, ich will eine Nacht zum Vergessen

Ich hab' diesen Teufel in meinem Auge
Schmecke ihn in meinem Mund
Wenn wir untergehen
Eine Nacht zum Vergessen
Gib mir dieses Gift in deinem Verstand
Lass es mich bedecken
Zieh es hoch zu meinen Füßen, es ist noch nicht vorbei
Ich hab' diesen Teufel in meinem Auge
Schmecke ihn in meinem Mund
Wenn wir untergehen
Eine Nacht zum Vergessen
Gib mir dieses Gift in deinem Verstand
Lass es mich bedecken
Zieh es hoch zu meinen Füßen, es ist noch nicht vorbei
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen

Wenn du es sagst, bleibe ich nicht, ich sehe es nicht ein, nein
Wenn du es sagst, bleibe ich nicht, ich sehe es nicht ein, nein
Wenn du es sagst, bleibe ich nicht, ich sehe es nicht ein, nein

Ich hab' diesen Teufel in meinem Auge
Gib mir dieses Gift in deinem Verstand

Ich hab' diesen Teufel in meinem Auge
Schmecke ihn in meinem Mund
Wenn wir untergehen
Eine Nacht zum Vergessen
Gib mir dieses Gift in deinem Verstand
Lass es mich bedecken
Zieh es hoch zu meinen Füßen, es ist noch nicht vorbei
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen
Ich brauche eine Nacht zum Vergessen