We Clean Up So Well - Lydia перевод на немецкий

We Clean Up So Well

Of course you're all crazy
Everyone believes.
I watched the blood spill overseas,
All from the bodies, but
I could give, I could give a shit if you're scared
Everyone, everyone can taste your hatred
Yeah, we clean up so well.
Sure as hell, like a picture.
Money speaks back to her.

Just stay with the V.I.P's
Limousines.
It's all in the photography,
And the parties.
Now that you're here,
I guess we made it.
I saw the fear, it covered your faces.

I can see, I can see this never changes.
Everyone, everyone can taste your hatred.

So I told you,
I know how this ends.
You're no different girl,
But we could still pretend.
And you got carried away
In your own dress-up.
I disappear with some other actress.

Yeah, we clean up so well.
Sure as hell, like a picture.
Money speaks back to her.

(I believe, I believe her.)

I love what I am seeing,
Guess I'm calling her reason.
(No, you gotta go.)

Yeah, we clean up so well.
Sure as hell, like a picture.
Money speaks back to her.

(I believe, I believe her.)

I love what I am seeing,
Guess I'm calling her reason.
(No, you gotta go.)

Wir putzen uns so gut heraus

Natürlich bist du völlig verrückt
Jeder glaubt daran.
Ich sah das Blutvergießen Übersee,
Alles von den Körpern, aber
Es könnte mir, es könnte mir scheißegal sein, ob du Angst hast
Jeder, jeder kann deinen Hass schmecken
Ja, wir putzen uns so gut heraus.
Verdammt sicher, wie ein Bild.
Geld spricht zu ihr zurück.

Bleib einfach bei den V.I.P.s
Limousinen.
Es liegt alles an der Fotografie,
Und den Partys.
Jetzt, wo du hier bist,
Ich schätze, wir haben es geschafft.
Ich sah die Angst, sie bedeckte eure Gesichter.

Ich kann sehen, ich kann sehen, das ändert sich nie.
Jeder, jeder kann deinen Hass schmecken.

Also sagte ich dir,
Ich weiß, wie das endet.
Du bist nicht anders, Mädchen,
Aber wir könnten immer noch so tun, als ob.
Und du hast dich mitreißen lassen
In deiner eigenen Verkleidung.
Ich verschwinde mit irgendeiner anderen Schauspielerin.

Ja, wir putzen uns so gut heraus.
Verdammt sicher, wie ein Bild.
Geld spricht zu ihr zurück.

(Ich glaube, ich glaube ihr.)

Ich liebe, was ich sehe,
Ich glaube, ich nenne sie Vernunft.
(Nein, du musst gehen.)

Ja, wir putzen uns so gut heraus.
Verdammt sicher, wie ein Bild.
Geld spricht zu ihr zurück.

(Ich glaube, ich glaube ihr.)

Ich liebe, was ich sehe,
Ich glaube, ich nenne sie Vernunft.
(Nein, du musst gehen.)