Lydmor - Mrs. Me 2.0 - перевод текста песни на русский

Mrs. Me 2.0 - Lydmorперевод на русский




Mrs. Me 2.0
Миссис Я 2.0
Instrumental
Инструментал
I told my friends about you
Я рассказала друзьям о тебе
They know your name and they hate you
Они знают твое имя и ненавидят тебя
I try to explain
Я пытаюсь объяснить,
That even in pain
Что даже страдая,
Can't hate my mirror
Не могу ненавидеть свое отражение
So please don't do the same
Так что, пожалуйста, не делай то же самое
If you're the crazy person
Если ты сумасшедший,
Then that means that I'm the boring version
То это значит, что я - скучная версия
And that must mean that you???
И это должно значить, что ты… что?
'Cause boring's never been fun
Потому что скучным быть никогда не было весело
It's getting clearer
Всё становится яснее
It's not a fair game
Это нечестная игра
Oh Mrs. Me 2.0
О, Миссис Я 2.0
Oh oh ohoh
О-о-о-о
If you're my???
Если ты мой… кто?
I just have to know
Я просто должна знать
Does he affect you
Влияешь ли ты на него
Like he does to me too
Так же, как он влияет на меня
And can you handle that?
И можешь ли ты с этим справиться?
Oh Mrs. Me 2.0
О, Миссис Я 2.0
Oh oh ohoh
О-о-о-о
We don't have patience
У нас нет терпения
And we don't take things slow
И мы не тормозим
Oh what a ---
О, что за…
'Cause what he told me later
Потому что то, что он сказал мне позже,
The exact same thing
То же самое
I guess we're both quite shallow
Полагаю, мы обе довольно поверхностны
And there's no need to wallow
И нет нужды упиваться
In the fact that your face is horribly full of grace
Тем фактом, что твое лицо ужасно миловидное
And you're a model???
И ты модель… чего?
If you're the crazy person
Если ты сумасшедший,
Then that means that I'm the boring version
То это значит, что я - скучная версия
And that must mean that you???
И это должно значить, что ты… что?
'Cause boring's never been fun
Потому что скучным быть никогда не было весело
It's getting clearer
Всё становится яснее
It's not a fair game
Это нечестная игра
Oh Mrs. Me 2.0
О, Миссис Я 2.0
Oh oh ohoh
О-о-о-о
If you're my???
Если ты мой… кто?
I just have to know
Я просто должна знать
Does he affect you
Влияешь ли ты на него
Like he does to me too
Так же, как он влияет на меня
And can you handle that?
И можешь ли ты с этим справиться?
Oh Mrs. Me 2.0
О, Миссис Я 2.0
Oh oh ohoh
О-о-о-о
We don't have patience
У нас нет терпения
And we don't take things slow
И мы не тормозим
Oh what a???
О, что за…
'Cause what he told me later
Потому что то, что он сказал мне позже,
The exact same thing
То же самое





Авторы: Andreas Arenholt Bindslev, Jenny Rossander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.