Текст и перевод песни Lydmor - 五 Dim

五 Dim

("Alright. Peace. Leburou")
Another morning reaching for my underwear
And crawling out the door
You know I'll call a million times inside my head
And talk about the things you wanted more
If you still wanna f-f-follow me
If you still wanna f-f-follow me
And everything you're saying you want to do
If you still wanna f-f-follow me
As feeble as the drinks that we came here through
If you still wanna f-f-follow me
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
("Say some wisdom")
A misty shadow sitting on a park bench trying to catch a ride
("Ehm, where are you going in life?")
Denied
("I'm going in every direction possible.")
("Is that?." "Is it Uma Thurman?" "Yeah" "I'm still...")
Dizzy as a cat on crack the taxi driver looks at me like I'm on fire
("It's me Uma Thurman!" ... "It's Noz! From the Mansion!")
But I just wanna f-f-follow you
I just wanna f-f-follow you
And everything you're saying you wanted to
I just wanna f-f-follow you
Evaporated into the Mansion blue
I just wanna f-f-follow you
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
Do you really wanna f-f-follow me?
Do you wanna f-f-follow me
And everything you're saying you want to do
Do you wanna f-f-follow me?
I'll get my share of that 'till the night is through
Do you wanna f-f-follow me?
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me
Do you really wanna dim the lights?
Or fantasize?
If you don't really want me
Do you really wanna stay the night?
Or pillow fight?
If you don't really want me

Cinq Dim

("D'accord. Paix. Leburou")
Encore un matin où je cherche mon sous-vêtement
Et je rampe hors de la porte
Tu sais que je vais t'appeler un million de fois dans ma tête
Et parler des choses que tu voulais plus
Si tu veux toujours me s-s-suivre
Si tu veux toujours me s-s-suivre
Et tout ce que tu dis que tu veux faire
Si tu veux toujours me s-s-suivre
Aussi faible que les boissons que nous avons traversées
Si tu veux toujours me s-s-suivre
Veux-tu vraiment tamiser les lumières ?
Ou fantasmer ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment rester la nuit ?
Ou se battre avec des oreillers ?
Si tu ne me veux pas vraiment
("Dis de la sagesse")
Une ombre brumeuse assise sur un banc de parc essayant de prendre un tour
("Ehm, où vas-tu dans la vie ?")
Refusé
("Je vais dans toutes les directions possibles.")
("C'est ça ?." "C'est Uma Thurman ?" "Oui" "Je suis toujours...")
Étourdi comme un chat sous crack, le chauffeur de taxi me regarde comme si j'étais en feu
("C'est moi Uma Thurman !" ... "C'est Noz ! Du Manoir !")
Mais je veux juste te s-s-suivre
Je veux juste te s-s-suivre
Et tout ce que tu dis que tu voulais
Je veux juste te s-s-suivre
Évaporé dans le bleu du Manoir
Je veux juste te s-s-suivre
Veux-tu vraiment tamiser les lumières ?
Ou fantasmer ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment rester la nuit ?
Ou se battre avec des oreillers ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment me s-s-suivre ?
Veux-tu me s-s-suivre
Et tout ce que tu dis que tu veux faire
Veux-tu me s-s-suivre ?
J'aurai ma part de ça jusqu'à ce que la nuit soit finie
Veux-tu me s-s-suivre ?
Veux-tu vraiment tamiser les lumières ?
Ou fantasmer ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment rester la nuit ?
Ou se battre avec des oreillers ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment tamiser les lumières ?
Ou fantasmer ?
Si tu ne me veux pas vraiment
Veux-tu vraiment rester la nuit ?
Ou se battre avec des oreillers ?
Si tu ne me veux pas vraiment