Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Done Crying

Done Crying

So I guess it's really over U done made that clear
No turning back from here
(There will be no turning back from here)
It's funny how you never miss the well
Until the waters in another glass
Though you try every trick to get her back
She ain't having none of that

It's everything that we do comes back everytime
Everthing we say comes back every line
Everything we are we get everytime
Everything that made my mind and broke my heart
When you bestfriend told me that
You're done crying
(She said you're done crying)
Over me (Yeah, ooh)

Ohh, She said that you are done (right)
She said that she doesn't want to do this anymore
She said you're done
She said that it's over
Crying over me (yeah)

I guess all the lies finally drained ya
Baby I can't blame ya
You did me nothing but good
And I did you nothing but wrong
Say it never been this hard
Say it's so long understanding
If I could take it back I would
Famous words of a lonely man

It's everything that we do comes back everytime
Everthing we say comes back every line
Everything we are we get everytime
Everything that made my mind and broke my heart
When you bestfriend told me that
You're done crying
(She said you're done crying)
Over me(Yeah, ooh)

Ohh, She said that you are done (right)
She said that she doesn't want to do this anymore
She said you're done
She said that it's over
Crying over me (yeah)
She said that it's over

J'en ai fini avec les pleurs

Je suppose que c'est vraiment fini, tu as été claire
Pas de retour en arrière
(Il n'y aura pas de retour en arrière)
C'est drôle comme on ne manque jamais le puits
Tant que l'eau est dans un autre verre
Même si tu essaies tous les trucs pour la récupérer
Elle n'en veut pas

Tout ce que nous faisons revient chaque fois
Tout ce que nous disons revient à chaque ligne
Tout ce que nous sommes, nous le recevons à chaque fois
Tout ce qui a fait que mon esprit s'est envolé et m'a brisé le cœur
Quand ta meilleure amie m'a dit que
Tu as fini de pleurer
(Elle a dit que tu as fini de pleurer)
Pour moi (Oui, ooh)

Oh, elle a dit que tu en as fini (c'est vrai)
Elle a dit qu'elle ne voulait plus faire ça
Elle a dit que tu en as fini
Elle a dit que c'est fini
Pleurer pour moi (oui)

Je suppose que tous les mensonges t'ont finalement vidée
Chérie, je ne peux pas te blâmer
Tu ne m'as fait que du bien
Et je ne t'ai fait que du mal
Dis que ça n'a jamais été aussi dur
Dis que c'est fini, la compréhension
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais
Les paroles célèbres d'un homme solitaire

Tout ce que nous faisons revient chaque fois
Tout ce que nous disons revient à chaque ligne
Tout ce que nous sommes, nous le recevons à chaque fois
Tout ce qui a fait que mon esprit s'est envolé et m'a brisé le cœur
Quand ta meilleure amie m'a dit que
Tu as fini de pleurer
(Elle a dit que tu as fini de pleurer)
Pour moi(Oui, ooh)

Oh, elle a dit que tu en as fini (c'est vrai)
Elle a dit qu'elle ne voulait plus faire ça
Elle a dit que tu en as fini
Elle a dit que c'est fini
Pleurer pour moi (oui)
Elle a dit que c'est fini