Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Hero

Hero

Superman can't cook chicken like this, (this)
And Wonder Woman can't french kiss, (kiss)
Aladdin only gave me one wish (wish),

Spiderman don't forgive me when I'm wrong, (wrong)
Batman don't look good in that thong, (thong)
Catwoman don't keep me rock this long (long)

*****(CHORUS)*****
It's a bird, (it's a bird) it's a plane, (it's a plane) it's and angel down here
With no wangs, it's a bird, (it's a bird) it's a plane, (it's a plane) short shorty
It's the hero song everybody sing along.
You are my hero (hero), you don't need a costume everybody knows your name,
The greatest hero (hero) you can make me feel good even when your miles away.
You are my hero (hero) you can make the sun shine even when the sky is gray,
The greatest hero (hero) one kiss from your lips and all my troubles fly away.

Wolverine can't cheer me up when I'm sad, (sad)
Captain America can't slow dance, (dance)
Hulk can't make a boy feel like a man (man)

Aguaman can't work a job with two kids, (kids)
Iceman can't cook soup when I'm sick, (sick)
Wonder Twins don't know how to work this stick (ticka, tick)

********* CHORUS (ABOVE) *********

Up and away (up and away) off to work she leaves,
Back at four thirttttttty, we'll make love till we fall asleep,
When we wake up, she'll put on that cape again,
Me and my hero, me and angel, me and my girl and my best friend.

You are my hero (hero) you don't need a costume everybody knows your name,
The greatest hero (hero) you can make me feel good even when your miles away,
You are my hero (hero) you can make the sun shine even when the sky is gray.
The grestest hero (hero) one kiss from your lips and all my troubles fly away. (yeah)

Shorty this the hero song, everybody sing along
Shorty this the hero song, everybody sing ...
Shorty this the hero song everybody sing along,
Shorty this the hero song, thank you for singing along

Mon héroïne

Superman ne peut pas faire cuire du poulet comme ça, (comme ça)
Et Wonder Woman ne peut pas embrasser à la française, (embrasser)
Aladdin ne m'a donné qu'un seul souhait (souhait),

Spiderman ne me pardonne pas quand j'ai tort, (tort)
Batman n'a pas l'air bien dans ce string, (string)
Catwoman ne me fait pas tenir aussi longtemps (longtemps)

*****(REFREN)*****
C'est un oiseau, (c'est un oiseau) c'est un avion, (c'est un avion) c'est un ange ici-bas
Sans ailes, c'est un oiseau, (c'est un oiseau) c'est un avion, (c'est un avion) petite
C'est la chanson de l'héroïne, chantez tous ensemble.
Tu es mon héroïne (héroïne), tu n'as pas besoin de costume, tout le monde connaît ton nom,
La plus grande héroïne (héroïne) tu peux me faire me sentir bien même quand tu es à des kilomètres.
Tu es mon héroïne (héroïne) tu peux faire briller le soleil même quand le ciel est gris,
La plus grande héroïne (héroïne) un baiser de tes lèvres et tous mes soucis s'envolent.

Wolverine ne peut pas me remonter le moral quand je suis triste, (triste)
Captain America ne peut pas danser lentement, (danser)
Hulk ne peut pas faire sentir un garçon comme un homme (homme)

Aquaman ne peut pas faire un travail avec deux enfants, (enfants)
Iceman ne peut pas faire de la soupe quand je suis malade, (malade)
Les Wonder Twins ne savent pas comment utiliser ce bâton (ticka, tick)

********* REFREN (CI-DESSUS) *********

En haut et en avant (en haut et en avant) elle part au travail,
De retour à quatre heures trente, on fera l'amour jusqu'à s'endormir,
Quand on se réveillera, elle remettra sa cape,
Moi et mon héroïne, moi et mon ange, moi et ma fille et ma meilleure amie.

Tu es mon héroïne (héroïne) tu n'as pas besoin de costume, tout le monde connaît ton nom,
La plus grande héroïne (héroïne) tu peux me faire me sentir bien même quand tu es à des kilomètres,
Tu es mon héroïne (héroïne) tu peux faire briller le soleil même quand le ciel est gris.
La plus grande héroïne (héroïne) un baiser de tes lèvres et tous mes soucis s'envolent. (ouais)

Petite, c'est la chanson de l'héroïne, chantez tous ensemble
Petite, c'est la chanson de l'héroïne, chantez tous ...
Petite, c'est la chanson de l'héroïne, chantez tous ensemble,
Petite, c'est la chanson de l'héroïne, merci d'avoir chanté ensemble