Текст и перевод песни Lyfe Jennings - I Can't

I Can't

First thing's first
Baby, I apologize for all of the lies
That I? ve told you up to now

I promise I? ll
Change my ways if you stay
In my heart, in my mind, in my world

'Cause you? re the only girl for me
So if you? re thinkin' 'bout walkin' out
Let? s talk it out and work it out, now

No sense in tearing down
This love we feel
'Cause it? s oh, so real

And I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man

And I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man

What must I do for you
To show you that I mean, what I say
Lord, I pray we can stay together

But it don? t matter
If you stay or if you leave
'Cause in my heart you will always be

See you? re the only girl for me
Even in high school, you were so cool
What a pleasure just to know you girl
There? s nothin' in the world, I won? t do for you

'Cause I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man

And I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man

See I, don? t wanna lose this love we have
Oh no, oh no
See I, don? t wanna say bye-bye
'Cause it? s hard enough to find love at all

I? m willing to fight for you
There? s nothing
I won? t do to make you stay

And I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man

And I can? t see you being here
With no one else but me
Baby, I can? t even stand
Thinkin' 'bout you touchin' another man
And I can? t see you being here
With no one else but me

Я не могу

Первым делом,
Детка, я извиняюсь за всю ложь,
Которую тебе наговорил.

Я обещаю,
Я изменюсь, если ты останешься
В моем сердце, в моей голове, в моем мире.

Потому что ты единственная для меня,
Поэтому, если ты думаешь уйти,
Давай все обсудим и решим прямо сейчас.

Нет смысла разрушать
Ту любовь, что мы чувствуем,
Ведь она такая настоящая.

И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.

И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.

Что мне сделать для тебя,
Чтобы показать, что я имею в виду то, что говорю?
Господи, молю, пусть мы будем вместе.

Но это не имеет значения,
Останешся ты или уйдешь,
Ведь в моем сердце ты будешь всегда.

Понимаешь, ты единственная для меня,
Еще в школе ты была такой классной.
Какое это было удовольствие — просто знать тебя, девочка.
Нет ничего на свете, чего бы я для тебя не сделал.

Ведь я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.

И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.

Видишь ли, я не хочу терять нашу любовь.
О нет, о нет.
Видишь ли, я не хочу прощаться,
Ведь и так сложно найти любовь.

Я готов бороться за тебя.
Нет ничего,
Чего бы я не сделал, чтобы ты осталась.

И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.

И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.
Детка, я даже думать не могу,
Что ты прикасаешься к другому.
И я не могу представить тебя здесь
Ни с кем, кроме меня.