Текст и перевод песни Lyfe Jennings - I Still Believe

I Still Believe

I still believe in Sunday dinners and giving thanks before you eat.
I still believe in breastfeeding babies and looking both ways before you cross the street.
I still believe in taking care of grandma and not taking her to no damn nursing home yea, and
I still believe in whooping kids cause sometimes that's the only way they gonna get it.

I still believe in miracles.
I still believe in magic and rainbows.
I still believe in family, the laws of gravity, and where there's a will there's a way.
I still believe in santa clause, no not the man, I believe in the principle of giving back to the community, rebuilding family, make this world a better place, I still believe.

I still believe in church on Sunday and praying before you go sleep.
I still believe in teaching bad examples cause kids mimmick what they see.
I still believe in homeschool, washing your hands before you go to the bathroom yea.
I still believe in prayer changes things, it's something about giving all that we need.

I still believe in miracles.
I still believe in magic and rainbows.
I still believe in family, the laws of gravity, and where there's a will there's a way.
I still believe in santa clause, no not the man, I believe in the principle of giving back to the community, rebuilding family, make this world a better place, I still believe.

One heart, one soul, one voice, one people united together (I still believe)
One fight, one love, one world, cause nobody lives forever
We know we getting better and better, and I know that we will so why raise my voice cause I still believe yea yea yea
I still (I still) believe (believe) we give (we give) we trust (we trust) we love (we love)and love (and love) I still (I still)

J'y crois encore

J'y crois encore aux dîners du dimanche et à rendre grâce avant de manger.
J'y crois encore à l'allaitement des bébés et à regarder de chaque côté avant de traverser la rue.
J'y crois encore à prendre soin de grand-mère et à ne pas l'emmener dans une maison de retraite, oui, et
J'y crois encore à punir les enfants parce que parfois c'est le seul moyen qu'ils apprennent.

J'y crois encore aux miracles.
J'y crois encore à la magie et aux arcs-en-ciel.
J'y crois encore à la famille, aux lois de la gravité, et à l'idée que là où il y a de la volonté, il y a un moyen.
J'y crois encore au père Noël, non pas à l'homme, mais au principe de redonner à la communauté, de reconstruire la famille, de rendre ce monde meilleur, j'y crois encore.

J'y crois encore à l'église le dimanche et à prier avant d'aller dormir.
J'y crois encore à l'enseignement par le mauvais exemple parce que les enfants imitent ce qu'ils voient.
J'y crois encore à l'école à la maison, à se laver les mains avant d'aller aux toilettes, oui.
J'y crois encore au fait que la prière change les choses, il y a quelque chose dans le fait de donner tout ce dont nous avons besoin.

J'y crois encore aux miracles.
J'y crois encore à la magie et aux arcs-en-ciel.
J'y crois encore à la famille, aux lois de la gravité, et à l'idée que là où il y a de la volonté, il y a un moyen.
J'y crois encore au père Noël, non pas à l'homme, mais au principe de redonner à la communauté, de reconstruire la famille, de rendre ce monde meilleur, j'y crois encore.

Un cœur, une âme, une voix, un peuple uni ensemble (j'y crois encore)
Un combat, un amour, un monde, car personne ne vit éternellement
On sait qu'on va de mieux en mieux, et je sais qu'on le fera, alors pourquoi élever ma voix parce que j'y crois encore, oui, oui, oui
J'y crois encore (j'y crois encore) (crois) on donne (on donne) on fait confiance (on fait confiance) on aime (on aime) et l'amour (et l'amour) j'y crois encore (j'y crois encore)