Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Learn From This

Learn From This

She been gone almost 2 weeks now
Tired and sad but I can't sleep now
I miss my kids and though I see them every day
It ain't the same

This big house is full of echoes
I'm thinkin' now, maybe I should just let it go
'Cause it's too big for just me
Too many memories

So I'll pay my child support like the judge tells me to
And I'll stay out all night drinkin' while I'm gettin' over you
It's sad but it's true, don't know what else I can do
This has pulled my fuckin' heart out and I sit here like a fool

Y'all better learn from this
Y'all better learn from this
Y'all gotta learn from this
Y'all better learn from this

Hard day trade if I were used to be
And eat ice-cream till the bottle's clean
Now I miss my kids and even though they live right up the streets
It's killin' me

My phone rings for what seems like hours
And when they ask for you, I say you're in the shower
It's my way of calmin' down
It's either that or burn this fuckin' house to the ground

So I'll pay my child support like the judge told me to
And I'll stay out all night drinkin' while I'm gettin' over you
It's sad but it's true, but I'm gon' do the best I can
And if by chance I don't make it to kids, the vision is in my Timberlands

Learn from this
Y'all better learn from this
Ooh, y'all better learn from this
Learn, learn from this
Yeah

So I guess I'll take it to the bridge
I drank one too many and this is what it is
It's about a man who lost his woman and his kids
And it goes a little something like this

Little Miss Muffet sat on her tuffet
Eating her porridge and whey
And then along came a liar, sat down beside her
And frightened Miss Muffet away again

Now she gone
She'll never come home, back home
Ooh, yeah, she's gone
If I could take it back
Ooh, I would take
Ooh, I would take

Learn from this
Learn from this
Learn from this

Apprendre de ça

Tu es partie depuis presque deux semaines maintenant
Fatigué et triste, mais je ne peux pas dormir maintenant
Mes enfants me manquent, et même si je les vois tous les jours
Ce n'est pas la même chose

Cette grande maison est pleine d'échos
Je me dis que peut-être je devrais laisser tomber
Parce qu'elle est trop grande pour moi seul
Trop de souvenirs

Alors je vais payer ma pension alimentaire comme le juge me l'a dit
Et je vais rester dehors toute la nuit à boire pendant que je me remets de toi
C'est triste mais c'est vrai, je ne sais pas quoi faire d'autre
Tu as arraché mon cœur et je suis assis ici comme un idiot

Vous devriez apprendre de ça
Vous devriez apprendre de ça
Vous devez apprendre de ça
Vous devriez apprendre de ça

J'étais habitué à aller travailler dur
Et à manger de la crème glacée jusqu'à ce que le pot soit vide
Maintenant, mes enfants me manquent, même s'ils habitent juste en face de la rue
Ça me tue

Mon téléphone sonne pendant ce qui semble être des heures
Et quand ils demandent de toi, je dis que tu es sous la douche
C'est ma façon de me calmer
Sinon, je vais brûler cette putain de maison

Alors je vais payer ma pension alimentaire comme le juge me l'a dit
Et je vais rester dehors toute la nuit à boire pendant que je me remets de toi
C'est triste mais c'est vrai, mais je vais faire de mon mieux
Et si par hasard je ne vois pas mes enfants, leur image est dans mes Timberland

Apprends de ça
Vous devriez apprendre de ça
Ooh, vous devriez apprendre de ça
Apprendre, apprendre de ça
Ouais

Alors je suppose que je vais prendre le pont
J'ai bu un peu trop et c'est comme ça
C'est l'histoire d'un homme qui a perdu sa femme et ses enfants
Et ça ressemble à ça

La petite Miss Muffet était assise sur son pouf
Mangeant sa bouillie et son petit-lait
Et puis arriva un menteur, s'assit à côté d'elle
Et fit fuir Miss Muffet

Maintenant, elle est partie
Elle ne rentrera jamais, à la maison
Ooh, ouais, elle est partie
Si je pouvais revenir en arrière
Ooh, je le ferais
Ooh, je le ferais

Apprends de ça
Apprends de ça
Apprends de ça