Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Let's Do This Right

Let's Do This Right

This one's for my people locked up
Know we keep you in our prayers
And ain't forgot about you out here, no

Call me whenever you feel
'Cause I know a lot of folks don't keep it real
I know they got their own life but still

When you love someone, you let them know
You don't let them go, it's hard enough being alone
Missing your family, missing your home

Whether you're right or wrong, I'll be by your side
Keeping your hope alive, I know how it feels to cry
So you ain't alone in your struggle for life to my people

Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
Some of them for life

Your kids doing just fine
The youngest reminds me of you all the time
He even shoots that ugly jumper from the foul line like you do

And your girl, she doin' okay
But don't concern yourself with if she will or won't wait
You'll just drive yourself crazy with stuff you can't change

There's better ways to occupy your time
Like opening up your mind, it's a troubling time out here
Your kids need your guidance even from in there

And no matter when or where, I won't abandon you
'Cause that ain't what friends do, still got a lot of love
And I pray to God through my actions, you'll know how much

Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
Some of them for life

To all my people who ain't coming home at all
There's many children who could learn from your experience
Have a heart get involved

And for all my people who gonna see the streets one more time
You got another chance at life
Count your blessings every night

Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight
Hold up, let's do this right
First blaze one for all my fellas that ain't here with us tonight

Faisons les choses correctement

Celle-ci est pour mes amis enfermés
Sache que nous te gardons dans nos prières
Et qu'on ne t'a pas oublié ici, non

Appelle-moi quand tu le sens
Parce que je sais que beaucoup de gens ne sont pas sincères
Je sais qu'ils ont leur propre vie, mais quand même

Quand tu aimes quelqu'un, tu le fais savoir
Tu ne le laisses pas partir, c'est déjà assez dur d'être seul
Tu manques à ta famille, tu manques à ton foyer

Que tu sois dans le vrai ou dans le faux, je serai à tes côtés
Je maintiendrai ton espoir en vie, je sais ce que c'est que de pleurer
Donc tu n'es pas seul dans ta lutte pour la vie, mes amis

Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir
Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir
Certains d'entre eux pour la vie

Tes enfants vont bien
Le plus jeune me rappelle tout le temps
Il tire même ce mauvais tir de la ligne des lancers francs comme tu le fais

Et ta fille, elle va bien
Mais ne t'inquiète pas pour savoir si elle va attendre ou non
Tu vas juste te rendre fou avec des choses que tu ne peux pas changer

Il y a de meilleures façons d'occuper ton temps
Comme d'ouvrir ton esprit, c'est une période difficile ici
Tes enfants ont besoin de tes conseils, même de là où tu es

Et peu importe quand ou où, je ne t'abandonnerai pas
Parce que ce n'est pas ce que font les amis, j'ai encore beaucoup d'amour
Et je prie Dieu que par mes actes, tu saches à quel point

Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir
Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir
Certains d'entre eux pour la vie

Pour tous mes amis qui ne rentreront jamais chez eux
Il y a beaucoup d'enfants qui pourraient apprendre de ton expérience
Aie du cœur, implique-toi

Et pour tous mes amis qui vont revoir les rues une fois de plus
Tu as une autre chance dans la vie
Compte tes bénédictions chaque soir

Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir
Attends, faisons les choses correctement
Allume d'abord un pour tous mes amis qui ne sont pas avec nous ce soir