Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Never Never Land

Never Never Land

You know my momma said
There's only two things in life that are constant
That's change and change

It feels like something's missing but I just don't know
It's like I'm not the same man that I was, no more
And all these crazy places that I usually know
Are just not as exciting as they were before

I think about you constantly, it surprises me how I've changed
My friends are coming down on me
Saying a playa never changes the game

Those fellows live in Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love

Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love

It feels like something's moving inside of me
My heart is doing back flips inspite of me
And there's no place that I would rather be
Than with you and my kids, my family

I think about you constantly, you gonna be my wife eventually
It don't matter what my friends say to me
There's no changing my mind, so y'all just pray for me

Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love

Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love

Hold up wait a minute, how my heart slipped
Don't be putting my woman in it
She ain't got nothing to do with this ***
She is a deak and she chills in the pool pit
Ah, you're wrong dawg

I don't even need to say no more
You ain't got the disease but you expect the cure
Down on your knees praying for that new Porsche
While she's walking out the door
She's walking out the door

Those fellows live in Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love
Never Never Land
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
Those fellows live in Never Never Land
They'll never understand what it's like to be in love
And I don't care what they told you
30 is not the new 20, it's the same old 30
Don't be mad at me Jay, I'm just the messenger baby
I'm just the messenger

Jamais Jamais Terre

Tu sais, ma mère disait
Il n'y a que deux choses dans la vie qui soient constantes
C'est le changement et le changement

J'ai l'impression qu'il manque quelque chose, mais je ne sais pas quoi
C'est comme si je n'étais plus le même homme que j'étais, plus
Et tous ces endroits fous que je connaissais habituellement
Ne sont tout simplement pas aussi excitants qu'avant

Je pense à toi constamment, ça me surprend de voir comment j'ai changé
Mes amis me tombent dessus
Disant qu'un joueur ne change jamais le jeu

Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux

Jamais Jamais Terre
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux

J'ai l'impression que quelque chose bouge en moi
Mon cœur fait des saltos malgré moi
Et il n'y a aucun endroit où je préférerais être
Qu'avec toi et mes enfants, ma famille

Je pense à toi constamment, tu finiras par être ma femme
Peu importe ce que mes amis me disent
Je ne changerai pas d'avis, alors priez pour moi

Jamais Jamais Terre
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux

Jamais Jamais Terre
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux

Attends une minute, comment mon cœur a-t-il glissé
Ne mets pas ma femme là-dedans
Elle n'a rien à voir avec ce truc
Elle est une reine et elle se prélasse dans le puits de la piscine
Ah, tu te trompes, mon pote

Je n'ai même pas besoin de dire plus
Tu n'as pas la maladie mais tu attends le remède
À genoux en train de prier pour cette nouvelle Porsche
Alors qu'elle sort par la porte
Elle sort par la porte

Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux
Jamais Jamais Terre
Juste à côté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir
Ces mecs vivent dans le Pays de Jamais Jamais
Ils ne comprendront jamais ce que c'est que d'être amoureux
Et je me fiche de ce qu'ils t'ont dit
30 ans, ce n'est pas le nouveau 20, c'est le même vieux 30
Ne sois pas fâché contre moi Jay, je ne suis que le messager, bébé
Je ne suis que le messager