Lyfe Jennings - Never Never Land - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Never Never Land




Never Never Land
Страна Небывалия
You know my momma said
Знаешь, моя мама говорила,
There's only two things in life that are constant
что в жизни есть только две постоянные вещи:
That's change and change
перемены и ещё раз перемены.
It feels like something's missing but I just don't know
Мне кажется, что чего-то не хватает, но я просто не знаю чего.
It's like I'm not the same man that I was, no more
Я словно уже не тот человек, которым был раньше.
And all these crazy places that I usually know
И все эти безумные места, которые я обычно знаю,
Are just not as exciting as they were before
уже не так волнуют меня, как раньше.
I think about you constantly, it surprises me how I've changed
Я постоянно думаю о тебе, меня удивляет, как я изменился.
My friends are coming down on me
Мои друзья осуждают меня,
Saying a playa never changes the game
говоря, что игрок никогда не меняет правил игры.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
Never Never Land
Страна Небывалия,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
It feels like something's moving inside of me
Я чувствую, как что-то движется внутри меня,
My heart is doing back flips inspite of me
мое сердце делает сальто помимо моей воли.
And there's no place that I would rather be
И нет места, где бы я хотел быть больше,
Than with you and my kids, my family
чем с тобой и моими детьми, моей семьёй.
I think about you constantly, you gonna be my wife eventually
Я постоянно думаю о тебе, ты в конечном итоге станешь моей женой.
It don't matter what my friends say to me
Неважно, что говорят мне мои друзья,
There's no changing my mind, so y'all just pray for me
я не передумаю, так что просто молитесь за меня.
Never Never Land
Страна Небывалия,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
Never Never Land
Страна Небывалия,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
Hold up wait a minute, how my heart slipped
Подождите-ка минутку, как это моё сердце дрогнуло?
Don't be putting my woman in it
Не надо сюда приплетать мою женщину.
She ain't got nothing to do with this ***
Она не имеет к этому никакого отношения.
She is a deak and she chills in the pool pit
Она настоящая королева и отдыхает в бассейне.
Ah, you're wrong dawg
Ах, ты не прав, дружище.
I don't even need to say no more
Мне даже не нужно больше ничего говорить.
You ain't got the disease but you expect the cure
У тебя нет этой болезни, но ты ждёшь лекарство.
Down on your knees praying for that new Porsche
Стоишь на коленях, молясь о новом Porsche,
While she's walking out the door
в то время как она уходит.
She's walking out the door
Она уходит.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
Never Never Land
Страна Небывалия,
Right next to Peter Pan 'cause nobody wants to grow old
рядом с Питером Пэном, потому что никто не хочет взрослеть.
Those fellows live in Never Never Land
Эти парни живут в Стране Небывалии,
They'll never understand what it's like to be in love
они никогда не поймут, что значит быть влюблённым.
And I don't care what they told you
И мне всё равно, что они тебе говорили,
30 is not the new 20, it's the same old 30
30 это не новые 20, это те же старые 30.
Don't be mad at me Jay, I'm just the messenger baby
Не злись на меня, Джей, я всего лишь посланник, детка.
I'm just the messenger
Я всего лишь посланник.





Авторы: Jennings Chester Jermain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.