Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Right Now

Remember all the letters that he wrote ya
Telling you all the wonderful things he wanna show ya
You are hesitant to let down your guard again
Was afraid that you would fall in
Love with something and you was curious
Maybe he wouldn't treat you like other guys treated ya
So when you took a a chance, you let go of the past
Girl it all happened so fast

Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end

I'm right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Remember all the promises he made you
All the attention in the beginning that he gave you
You was sceptical, maybe it was just for show
Didn't wanna get hurt, no more
But you thought about it everyday
Maybe this is just what you needed to take the pain away
So when you made a pact there was no turning back
And it happened just like that

Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end

Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Have you ever, have you ever loved someone so bad
If there's a heart in the house tonight, stand up, stand up
Tell him you need him, you believe in him
There's no leaving him, even if you wanted to you can't

Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Помнишь все письма, которые он тебе писал
Рассказывает тебе обо всех замечательных вещах, которые он хочет тебе показать
Вы не решаетесь снова ослабить бдительность
Боялся, что ты влюбишься
Влюблен во что-то, и тебе было любопытно
Может быть, он не стал бы обращаться с тобой так, как другие парни обращались с тобой
Поэтому, когда ты рискнул, ты отпустил прошлое.
Девочка, все произошло так быстро

Снова и снова
Ты влюбился в своего лучшего друга
Плечом к плечу с ним
Бонни и Клайд до конца

Я прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна рассказать ему, как он изменил твою жизнь
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна говорить ему спасибо каждый вечер
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Хватай этого человека и держи его крепко
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты будешь любить его до самой смерти

Помни все обещания, которые он тебе дал
Все внимание, которое он уделял тебе вначале
Ты был настроен скептически, может быть, это было просто напоказ
Я больше не хотел, чтобы мне причиняли боль.
Но ты думал об этом каждый день
Может быть, это как раз то, что тебе было нужно, чтобы унять боль
Итак, когда вы заключили договор, пути назад не было
И это произошло именно так

Снова и снова
Ты влюбился в своего лучшего друга
Плечом к плечу с ним
Бонни и Клайд до конца

Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна рассказать ему, как он изменил твою жизнь
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна говорить ему спасибо каждый вечер
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Хватай этого человека и держи его крепко
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты будешь любить его до самой смерти

Ты когда-нибудь, ты когда-нибудь любила кого-то так сильно
Если сегодня вечером в доме есть сердце, встаньте, встаньте
Скажи ему, что он тебе нужен, что ты веришь в него
Ты не можешь оставить его, даже если бы захотела, ты не сможешь

Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна рассказать ему, как он изменил твою жизнь
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты должна говорить ему спасибо каждый вечер
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Хватай этого человека и держи его крепко
Прямо здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Ты будешь любить его до самой смерти