Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Spotlight

Spotlight

She's on the dance floor grindin', poppin' and unwindin'
Her body got a mind of its own
She bendin' over like shotgun, bullet in the chamber
Baby-girl is out of control

She goin' in like a scuba diver, hot like a forest fire
Sexy like you wouldn't believe
She say she want it, want it bad, I'm glad, I'm glad, I'm glad
It'll be my pleasure, girl, to spread out your weave

La, la, la, la, la, la, okay
This is what it feels like in the spotlight
La, la, baby
Bumpin' bodies all night in the spotlight

She's like a spaceship walkin', fellas stop talkin'
When my baby enters the room
It's like somebody set a bomb off, everybody's pointin'
The lightin' ain't got nothin' on you

She move her body like a stripper, make me wanna tip her
Shorty-girl so damn hot
She a little, little tipsy, one more shot of Henny
And I'ma tear that booty apart

La, la, la, la, la, la, okay
This is what it feels like in the spotlight
La, la, baby
Bumpin' bodies all night in the spotlight

La, la, la, la, la, la, okay
This is what it feels like in the spotlight
La, la, baby
Bumpin' bodies all night in the spotlight

Yeah, she say she into spoonin', I said I'm into forkin'
I want to kill that ass, call me Lyfe Kevorkian
Her body's actin' up, I wanna make a movie
Straight to DVD, too nasty for TV

She said buy me to drink, I bought the whole club
Then fired everybody and now she fired up
She say she wanna do it underneath the spotlight
I said, "Is that right?"
(Right?)

La, la, la, la, la, la, okay
This is what it feels like in the spotlight
La, la, baby
Bumpin' bodies all night in the spotlight

La, la, la, la, la, la, okay
This is what it feels like in the spotlight
La, la, baby
Bumpin' bodies all night in the spotlight

Sous les projecteurs

Tu es sur la piste de danse, tu te déhanches et te détends
Ton corps a une vie propre
Tu te penches comme un fusil à pompe, une balle dans la chambre
Ma chérie, tu es incontrôlable

Tu entres comme un plongeur, brûlante comme un feu de forêt
Sexy comme tu ne le crois pas
Tu dis que tu le veux, tu le veux vraiment, je suis content, je suis content, je suis content
Ce sera un plaisir, ma chérie, de te démêler les cheveux

La, la, la, la, la, la, okay
C'est ce que ça fait d'être sous les projecteurs
La, la, ma chérie
Se frotter contre toi toute la nuit sous les projecteurs

Tu es comme un vaisseau spatial qui marche, les mecs arrêtent de parler
Quand ma chérie entre dans la pièce
C'est comme si quelqu'un avait fait exploser une bombe, tout le monde pointe du doigt
Les lumières n'ont rien à voir avec toi

Tu bouges ton corps comme une stripteaseuse, tu me donnes envie de te donner un pourboire
Ma petite, tu es tellement chaude
Tu es un peu, un peu éméchée, encore un shot de Henny
Et je vais te déchirer le derrière

La, la, la, la, la, la, okay
C'est ce que ça fait d'être sous les projecteurs
La, la, ma chérie
Se frotter contre toi toute la nuit sous les projecteurs

La, la, la, la, la, la, okay
C'est ce que ça fait d'être sous les projecteurs
La, la, ma chérie
Se frotter contre toi toute la nuit sous les projecteurs

Ouais, tu dis que tu aimes la cuillère, j'ai dit que j'aime la fourchette
Je veux te tuer le cul, appelle-moi Lyfe Kevorkian
Ton corps est en train de s'agiter, j'ai envie de faire un film
Direct en DVD, trop chaud pour la télé

Tu as dit "Achète-moi un verre", j'ai acheté tout le club
Puis j'ai viré tout le monde et maintenant tu es enflammée
Tu dis que tu veux le faire sous les projecteurs
J'ai dit, "C'est ça ?"
(C'est ça ?)

La, la, la, la, la, la, okay
C'est ce que ça fait d'être sous les projecteurs
La, la, ma chérie
Se frotter contre toi toute la nuit sous les projecteurs

La, la, la, la, la, la, okay
C'est ce que ça fait d'être sous les projecteurs
La, la, ma chérie
Se frotter contre toi toute la nuit sous les projecteurs