Текст и перевод песни Lyfe Jennings - Warriors

Warriors

Now I was raised in the projects
With no running water
Never really knew my father
Sister was a dancer

Granddad died of cancer
Momma was a gambler
(Uh huh)
Ran with the pimps and the hustlers
Praying the police don′t murder us

Never met the president
But I met some Mexicans
(Who fly that kush like the pelicans)

Lord, I know, we won't live forever
Keep my homies together
And if we die before our time
(Has come)
Tell ′em it was glorious
We were warriors, warriors

Now I was born in the seventies
When [unverified] still fist fought
Wasn't no such thing as Tupac
Daddy was a rolling stone
Momma was a cordless phone
None of them was ever home
(Uh, uh)

Grandma died when I was twenty three
In her last days she said to me
Something about fisherman
But I wasn't listening
Didn′t know it was the last time
We′d ever speak again

Lord I know we won't live forever
Keep my homies together
And if we die before our time
(Has come)
Tell ′em it was glorious
We were warriors, warriors

I call my momma up yesterday
Told her I got found guilty
Don't cry for me
And tell my baby momma, hey
I got ten years in the pen
Don′t know when I'm coming home again
But it′ll be okay maybe

Lord I know we won't live forever
Keep my homies together
And if we die before our time
(Has come)
Tell 'em it was glorious

And if we die before our time
(Has come)
Tell ′em it was glorious
We were warriors, warriors

Воины

Я вырос в гетто,
Без водопровода,
Никогда толком не знал отца,
Сестра была танцовщицей.

Дед умер от рака,
Мама была игроком,
(Ага)
Тусовался с сутенерами и барыгами,
Молясь, чтобы полиция нас не убила.

Никогда не встречал президента,
Но я встречал мексиканцев,
(Которые толкают дурь, как пеликаны рыбу.)

Господи, я знаю, мы не будем жить вечно,
Сохрани моих корешей вместе,
И если мы умрем раньше времени,
(Которое пришло)
Скажи им, что это было славно,
Мы были воинами, воинами.

Я родился в семидесятых,
Когда [неподтверждено] еще дрались на кулаках,
Не было такого понятия, как Тупак,
Отец был бродягой,
Мама была беспроводным телефоном,
Никого из них никогда не было дома.
(Э-э, э-э)

Бабушка умерла, когда мне было двадцать три,
В свои последние дни она сказала мне
Что-то про рыбака,
Но я не слушал,
Не знал, что это последний раз,
Когда мы еще поговорим.

Господи, я знаю, мы не будем жить вечно,
Сохрани моих корешей вместе,
И если мы умрем раньше времени,
(Которое пришло)
Скажи им, что это было славно,
Мы были воинами, воинами.

Я позвонил маме вчера,
Сказал ей, что меня признали виновным,
Не плачь по мне,
И скажи моей детке, эй,
Мне дали десять лет тюрьмы,
Не знаю, когда вернусь домой,
Но все будет хорошо, может быть.

Господи, я знаю, мы не будем жить вечно,
Сохрани моих корешей вместе,
И если мы умрем раньше времени,
(Которое пришло)
Скажи им, что это было славно.

И если мы умрем раньше времени,
(Которое пришло)
Скажи им, что это было славно,
Мы были воинами, воинами.