Текст и перевод песни Lyfthrasyr - Life Overdose

Life Overdose

Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my award

Enhanced for life
Not as a whole
My lack of acceptation
Is now advanced debility

To be immortal beyond the price
Of precious motivity
Adverse reaction undesigned
This is my fate eternally

But I will not accept this fate
I will not accept it
I will live
I will move

Years flashed by
I am forlorn
The water still is running
Whence-ever it may come

My mind is clear
The flesh dateless
But something has gone wrong
Now I have to find a way to

Get a life - I can't
Get a life - I want
Get a life - I try
Get a life - I will

I was immortalized
Despite of risk denaturalized
By an injection made to ban
All god like forces harming man
But not all cell types did respond
My mind is working body not
Infested with vigil coma
With gout-like torpor evermore

But I'm sure that mind can control
The matter itself to make me arise
I can move
I will move
I will live

Years flashed by
I was distraught
But now as they are endless
Lethargic my reward

Impaired for life
Not as a whole
Clear mind but gone motivity
My price for immortality

Surdose de Vie

Les années ont défilé
J'étais désemparé
Mais maintenant qu'elles sont infinies
Ma récompense est la léthargie

Renforcé pour la vie
Pas dans son ensemble
Mon manque d'acceptation
Est maintenant une faiblesse avancée

Être immortel au-delà du prix
De la précieuse motivation
Réaction défavorable non voulue
C'est mon destin éternellement

Mais je n'accepterai pas ce destin
Je ne l'accepterai pas
Je vivrai
Je bougerai

Les années ont défilé
Je suis désolé
L'eau coule toujours
D'où qu'elle vienne

Mon esprit est clair
La chair sans date
Mais quelque chose a mal tourné
Maintenant, je dois trouver un moyen de

Avoir une vie - je ne peux pas
Avoir une vie - je veux
Avoir une vie - j'essaie
Avoir une vie - je vais

J'ai été immortalisé
Malgré le risque de dénaturalisation
Par une injection faite pour bannir
Toutes les forces divines qui nuisent à l'homme
Mais tous les types de cellules n'ont pas répondu
Mon esprit travaille, le corps ne fonctionne pas
Infesté de coma vigile
Avec une torpeur semblable à la goutte à jamais

Mais je suis sûr que l'esprit peut contrôler
La matière elle-même pour me faire lever
Je peux bouger
Je vais bouger
Je vais vivre

Les années ont défilé
J'étais désemparé
Mais maintenant qu'elles sont infinies
Ma récompense est la léthargie

Handicapé à vie
Pas dans son ensemble
Esprit clair mais plus de motivation
Mon prix pour l'immortalité