Текст и перевод песни Lykke Li - 5D

5D

And I wake up on my
And I wake up on my own
With a little sun outside, you decide
The dream I'll never sow
You're a true night butterfly
Is it true boys never cry?
With a little sun outside, you were mine
But it's never set in stone

Is it only in the movie you love me 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

I'm in my bed, I feel the weight
Are we ever gonna levitate?
Are we the kind to rise and fade? Oh-oh-mm
Is this the part I'm gonna play
Where I stay and you run away?
Done one too many takes, no

Is it only in the movie you love me in 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

5D, I loved it
Is there anywhere?
5D
Somewhere, somewhere
It's every night and every eye
Somewhere)

Is it only in the movie you love me in 5D?
Is it only in the movies? On my screen, in my dreams?
Daydreaming's not enough, I'm waking up
Is there anywhere we could be 5D?

5D

И я просыпаюсь в одиночестве,
И я просыпаюсь одна,
С небольшим количеством солнца снаружи, ты решаешь,
Мечту, которую я никогда не посею.
Ты - настоящая ночная бабочка.
Правда ли, что мальчики никогда не плачут?
С небольшим количеством солнца снаружи, ты был моим,
Но это никогда не было высечено в камне.

Это только в фильме ты любишь меня в 5D?
Это только в фильмах? На моем экране, в моих мечтах?
Грез недостаточно, я просыпаюсь.
Есть ли где-нибудь место, где мы могли бы быть в 5D?

Я в своей постели, я чувствую тяжесть.
Мы когда-нибудь взлетим?
Мы из тех, кто восходит и исчезает? О-о-мм.
Это та роль, которую я буду играть,
Где я остаюсь, а ты убегаешь?
Сделано слишком много дублей, нет.

Это только в фильме ты любишь меня в 5D?
Это только в фильмах? На моем экране, в моих мечтах?
Грез недостаточно, я просыпаюсь.
Есть ли где-нибудь место, где мы могли бы быть в 5D?

5D, мне это понравилось.
Есть ли где-нибудь?
5D.
Где-то, где-то.
Это каждую ночь и в каждом взгляде.
Где-то).

Это только в фильме ты любишь меня в 5D?
Это только в фильмах? На моем экране, в моих мечтах?
Грез недостаточно, я просыпаюсь.
Есть ли где-нибудь место, где мы могли бы быть в 5D?