Текст и перевод песни Lykke Li - CAROUSEL

CAROUSEL

Back on the carousel
Impossible
I see your eyes
Say no, but I go

Spin my heart around and 'round
Flying and I can't come down
Yeah, I'm high as hell
And I can't let go
Oh, carousel

It's bad, but I run
Back in your arms
You never say
The truth, so I stay

Spinning, I'm so strung out
Wire me, I can't get down
Yeah, I'm high as hell
And I can't let go
Oh, carousel

Never rained like this (never rained like this)
Never hurt like this (never hurt like this)
Oh, carousel
I'm under your spell (I'm under your spell)
Hurts like hell (hurts like hell)
Oh, carousel

Never rained like this (never rained like this)
Never hurt like this (never hurt like this)
Oh, carousel
I'm under your spell (I'm under your spell)
Hurts like hell (hurts like hell)
Oh, carousel...

CAROUSEL

De retour sur le carrousel
Impossible
Je vois tes yeux
Dis non, mais j'y vais

Fais tourner mon cœur sans arrêt
Je vole et je ne peux pas descendre
Ouais, je suis bourrée
Et je ne peux pas lâcher prise
Oh, carrousel

C'est mauvais, mais je cours
De retour dans tes bras
Tu ne dis jamais
La vérité, alors je reste

Je tourne, je suis tellement défoncée
Câble-moi, je ne peux pas descendre
Ouais, je suis bourrée
Et je ne peux pas lâcher prise
Oh, carrousel

Il n'a jamais plu comme ça (il n'a jamais plu comme ça)
Je n'ai jamais souffert comme ça (je n'ai jamais souffert comme ça)
Oh, carrousel
Je suis sous ton charme (je suis sous ton charme)
Ça fait mal comme l'enfer (ça fait mal comme l'enfer)
Oh, carrousel

Il n'a jamais plu comme ça (il n'a jamais plu comme ça)
Je n'ai jamais souffert comme ça (je n'ai jamais souffert comme ça)
Oh, carrousel
Je suis sous ton charme (je suis sous ton charme)
Ça fait mal comme l'enfer (ça fait mal comme l'enfer)
Oh, carrousel...