Текст и перевод песни Lykke Li - HIGHWAY TO YOUR HEART

HIGHWAY TO YOUR HEART

Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone
Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready
Wanna know, wanna know
Will our love always stay freewheeling?
No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone
Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?
Is there a highway? (Highway)
Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long
Thought maybe time would catch on
Spun around your side for so long
Must have read the signs all wrong

AUTOROUTE VERS TON COEUR

J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Je pensais que le temps finirait par rattraper
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Je pensais que le temps finirait par rattraper

La nuit tombe et il pleut, je me réveille seule
Je me défonce, mais ça ne dure pas, je suis toujours seule

Y a-t-il une autoroute ? (Autoroute)
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
Y a-t-il une autoroute ? (Autoroute)
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?

Et ça me fait mal que ton cœur ne soit pas prêt
Je veux savoir, je veux savoir
Notre amour restera-t-il toujours libre ?
Non-non-non, non-non-non

La nuit tombe et il pleut, je me réveille seule
Je me défonce, mais ça ne dure pas, je suis toujours seule

Y a-t-il une autoroute ? (Autoroute)
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?
Y a-t-il une autoroute ? (Autoroute)
Y a-t-il une autoroute vers ton cœur ?

J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
Je pensais que le temps finirait par rattraper
J'ai tourné autour de toi pendant si longtemps
J'ai dû mal interpréter les signes