Текст и перевод песни Lykke Li - Jerome - The Lost Sessions

Jerome - The Lost Sessions

Jérôme - Les Sessions Perdues

Front and back, you′re on my mind

Devant et derrière, tu es dans mon esprit

Your name is in my ceiling

Ton nom est dans mon plafond

And how I know, I know you're mine

Et comment je sais, je sais que tu es à moi

For you are not leaving

Car tu ne pars pas

I hear your shouting

J'entends tes cris

I feel your pounding

Je sens ton battement

Now you′re mine, you're mine again

Maintenant tu es à moi, tu es à moi à nouveau

Swear you'll never leave me

Jure que tu ne me quitteras jamais

In my mind I hear the song

Dans mon esprit j'entends la chanson

It′s playing while I′m dreaming

Elle joue pendant que je rêve

Didn't mean to make it real

Je ne voulais pas que ce soit réel

But couldn′t stop my feeling

Mais je ne pouvais pas arrêter mon sentiment

I hear your crying

J'entends tes pleurs

I feel your winding

Je sens tes enroulements

Now you're mine, you′re mine again

Maintenant tu es à moi, tu es à moi à nouveau

Swear you'll never leave me

Jure que tu ne me quitteras jamais

Ohh ohh Jerome

Ohh ohh Jérôme

Ooh ohh Jerome

Ooh ohh Jérôme

I′m screaming at nothing, Jerome

Je crie dans le vide, Jérôme

You got me for nothing, Jerome

Tu me possèdes pour rien, Jérôme

Front and back, you're on my mind

Devant et derrière, tu es dans mon esprit

Your name is in my ceiling

Ton nom est dans mon plafond

And how I know, I know you're mine

Et comment je sais, je sais que tu es à moi

For you are not leaving

Car tu ne pars pas

I hear your shouting

J'entends tes cris

I feel your pounding

Je sens ton battement

Now you′re mine, you′re mine again

Maintenant tu es à moi, tu es à moi à nouveau

Swear you'll never leave me

Jure que tu ne me quitteras jamais

Ohh ohh Jerome

Ohh ohh Jérôme

Ooh ohh Jerome

Ooh ohh Jérôme

I′m screaming at nothing, Jerome

Je crie dans le vide, Jérôme

You got me for nothing, Jerome

Tu me possèdes pour rien, Jérôme

Ohh ohh Jerome

Ohh ohh Jérôme

Ooh ohh Jerome

Ooh ohh Jérôme

I'm screaminh at nothing, Jerome

Je crie dans le vide, Jérôme

You got me for nothing, Jerome

Tu me possèdes pour rien, Jérôme

Оцените перевод

Авторы: Nowels Rick, Yttling Bjoern Daniel Arne, Zachrisson Lykke Li Timotej

Альбом

Wounded Rhymes (The Lost Sessions)

1 Made You Move
2 I Know Places
3 I Follow Rivers - The Lost Sessions
4 Jerome - The Lost Sessions
5 Youth Knows No Pain
6 I Follow Rivers
7 Love Out of Lust
8 Unrequited Love
9 Get Some
10 Rich Kids Blues
11 Sadness Is a Blessing
12 Jerome
13 Silent My Song
14 Youth Knows No Pain - The Lost Sessions

Еще альбомы