Текст и перевод песни Lykke Li - Let It Fall

Let It Fall

Laisse Couler

Let it fall

Laisse couler

Let It fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let It fall

Laisse couler

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

In my weakest moments I weep

Dans mes moments de faiblesse, je pleure

'Cause I like the way tears fit my cheek

Parce que j'aime la façon dont les larmes coulent sur ma joue

In my darkest moments I cry

Dans mes moments les plus sombres, je crie

Oh how I love the way tear suits my face

Oh, comme j'aime la façon dont les larmes habillent mon visage

I like it salt

J'aime le sel

I like it wet

J'aime l'humidité

Like my makeup in a mess

Comme mon maquillage en désordre

So I cry hard

Alors je pleure fort

Let it fall

Laisse couler

And I won't stop until my tears are all shed

Et je ne m'arrêterai pas avant que toutes mes larmes ne soient versées

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

And I won't stop until my tears are all shed

Et je ne m'arrêterai pas avant que toutes mes larmes ne soient versées

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

In my joyous moments I moan

Dans mes moments de joie, je gémis

'Cause it feels so good when I let my water flow

Parce que ça fait tellement de bien quand je laisse couler mon eau

Drip drop, and I cannot stop

Goutte à goutte, et je ne peux pas m'arrêter

Can't stop, no I said no

Je ne peux pas m'arrêter, non j'ai dit non

Drip drop, and I cannot stop

Goutte à goutte, et je ne peux pas m'arrêter

Can't stop

Je ne peux pas m'arrêter

I cry for you, cry for you

Je pleure pour toi, je pleure pour toi

I cry because I cannot help it

Je pleure parce que je ne peux pas m'en empêcher

So it runs, yes it falls

Alors ça coule, oui ça tombe

And ain't no stopping at all

Et rien ne peut m'arrêter

I like it salt

J'aime le sel

I like it wet

J'aime l'humidité

Like my makeup in a mess

Comme mon maquillage en désordre

So I cry hard

Alors je pleure fort

Let it fall

Laisse couler

And I won't stop until my tears are all shed

Et je ne m'arrêterai pas avant que toutes mes larmes ne soient versées

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

And I won't stop until my tears are all shed

Et je ne m'arrêterai pas avant que toutes mes larmes ne soient versées

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

So I weep

Alors je pleure

And I won't stop until my tears are all shed

Et je ne m'arrêterai pas avant que toutes mes larmes ne soient versées

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Let it fall

Laisse couler

Оцените перевод

Авторы: Lykke Li Zachrisson, Bjorn Yttling

Альбом

Youth Novels

дата релиза

30-01-2008

1 Tonight
2 I'm Good, I'm Gone
3 Dance, Dance, Dance
4 Let It Fall
5 Hanging High
6 This Trumpet in My Head
7 Complaint Department
8 Breaking It Up
9 Time Flies
10 Window Blues

Еще альбомы

Eyeye

2022

HIGHWAY TO YOUR HEART

2022

No Hotel - Single

2022

Wounded Rhymes (Anniversary Edition)

2021

BRON - Single

2020

I Will Survive - Single

2020

sex money feelings die (slowed version)

2019

still sad still sexy

2019

sex money feelings die REMIX (feat. Lil Baby & snowsa)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.