Текст и перевод песни Lykke Li - Love Out of Lust

Love Out of Lust

Rather die in your arms, than die lonesome
Rather die high, than die hollow
The higher that I climb
The deeper I fall down
I′m running out of time
So let's dance while we′re waiting

We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can. Dance cause you must
Love out of lust. Dance while you can

Rather live out of line than live wondering
How the fire feels while burning
For life is like a flame
And the ash is for wasting
So honey don't be afraid
To dance while we're waiting

We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can, Dance cause you must
Love out of lust. Dance while you can

So tired of waiting, come baby
So tired of waiting, come baby

We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
We will live longer than I will
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can, Dance cause you must
Love out of lust. Dance while you can

Love out of lust
Love out of lust
Love out of lust

L'amour plus que la luxure

Je préférerais mourir dans tes bras plutôt que de mourir seule
Je préférerais mourir haute plutôt que de mourir vide
Plus je monte haut
Plus je tombe bas
Le temps me manque
Alors dansons pendant que nous attendons

Nous vivrons plus longtemps que moi
Nous serons meilleurs que je ne l'étais
Nous pouvons traverser les rivières avec notre volonté
Nous pouvons faire mieux que moi
Alors danse tant que tu peux. Danse parce que tu dois
L'amour plus que la luxure. Danse tant que tu peux

Je préférerais vivre hors des lignes plutôt que de vivre en me demandant
Comment le feu se sent en brûlant
Car la vie est comme une flamme
Et la cendre est pour le gaspillage
Alors mon chéri n'aie pas peur
De danser pendant que nous attendons

Nous vivrons plus longtemps que moi
Nous serons meilleurs que je ne l'étais
Nous pouvons traverser les rivières avec notre volonté
Nous pouvons faire mieux que moi
Alors danse tant que tu peux, Danse parce que tu dois
L'amour plus que la luxure. Danse tant que tu peux

Je suis si fatiguée d'attendre, viens mon chéri
Je suis si fatiguée d'attendre, viens mon chéri

Nous vivrons plus longtemps que moi
Nous serons meilleurs que je ne l'étais
Nous pouvons traverser les rivières avec notre volonté
Nous pouvons faire mieux que moi
Nous vivrons plus longtemps que moi
Nous pouvons traverser les rivières avec notre volonté
Nous pouvons faire mieux que moi
Alors danse tant que tu peux, Danse parce que tu dois
L'amour plus que la luxure. Danse tant que tu peux

L'amour plus que la luxure
L'amour plus que la luxure
L'amour plus que la luxure