Текст и перевод песни Lykke Li - Made You Move

Made You Move

I made you move, I made move
From the man you are.
You made me move, you me move.
Run just to fall.
If I'm not a woman, I'm not a woman
I'm just a ray of light.
Fall fast so steep, low.
You made me move.

I made you mine, I made you mine
Beside myself you're mine
You made me change from the weak
Made me lose my chain.
No longer woman, I'm not a woman
I'm just a ray of light.
Fall fast so steep, low
You made me move.

Tu m'as fait bouger

Je t'ai fait bouger, je t'ai fait bouger
De l'homme que tu es.
Tu m'as fait bouger, tu m'as fait bouger.
Courir juste pour tomber.
Si je ne suis pas une femme, je ne suis pas une femme
Je suis juste un rayon de lumière.
Tomber vite, si raide, si bas.
Tu m'as fait bouger.

Je t'ai fait mien, je t'ai fait mien
À côté de moi-même, tu es mien
Tu m'as fait changer de la faible
M'a fait perdre ma chaîne.
Je ne suis plus une femme, je ne suis pas une femme
Je suis juste un rayon de lumière.
Tomber vite, si raide, si bas
Tu m'as fait bouger.