Текст и перевод песни Lykke Li - ü&I

ü&I

I'm gonna close my eyes
Don't wanna see your back walking
This can't be the final line
Can't take this heartbreaking
Drew the line
Baby, cross it every night
It's you I see, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I

Tears running down my eyes
Look, you made a grown woman cry
But I'm gonna love you like
A miracle woman, I, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(I dna uoy si eivom eht, I dna uoy si eivom eht)
The movie is you and I
(Uoy, haey, dnuora nrut)

Wait till you see it's so real to me
I'm closing my eyеs
Every night, every timе
I'm closing my eyes
Why can't you see it's so real to me?
I'm closing my eyes
Find me (In the movie)
Love me (In the movie)
The movie, so

Turn around, yeah, you
Turn around, turn around
Turn around, yeah, you
The movie is you and I
(Ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(Yrc namow nworg a edam uoy)
The movie is you and I
(I dna uoy si eivom eht, ekil uoy evol annog m'I tub)
The movie is you and I
(Enil lanif eht eb t'nac siht)
The movie is you and I

Ees annaw t'nod
Seye ym esolc annog m'I
Enil lanif eht eb t'nac siht
Gniklaw kcab ruoy

Close your eyes, your eyes
The movie is you and I
Close your eyes, close your
Wait, where was I? Where was I?
Close your eyes, your eyes
The movie is you and I
Oh, close your eyes, your eyes
Close your eyes, your eyes

ü&I

Je vais fermer les yeux
Je ne veux pas voir ton dos qui s'en va
Ce ne peut pas être la dernière ligne
Je ne peux pas supporter ce cœur brisé
J'ai tracé la ligne
Bébé, la traverse chaque nuit
C'est toi que je vois, alors

Retourne-toi, oui, toi
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi, oui, toi
Le film c'est toi et moi

Des larmes coulent sur mes joues
Regarde, tu as fait pleurer une femme adulte
Mais je vais t'aimer comme
Une femme miraculeuse, moi, alors

Retourne-toi, oui, toi
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi, oui, toi
Le film c'est toi et moi
(I tub annog evol uoy ekil)
Le film c'est toi et moi
(Eht eivom si uoy dna I, eht eivom si uoy dna I)
Le film c'est toi et moi
(Uoy, haey, dnuora nrut)

Attends de voir, c'est tellement réel pour moi
Je ferme les yeux
Chaque nuit, chaque fois
Je ferme les yeux
Pourquoi tu ne vois pas que c'est tellement réel pour moi ?
Je ferme les yeux
Trouve-moi (Dans le film)
Aime-moi (Dans le film)
Le film, alors

Retourne-toi, oui, toi
Retourne-toi, retourne-toi
Retourne-toi, oui, toi
Le film c'est toi et moi
(I tub annog evol uoy ekil)
Le film c'est toi et moi
(Yrc namow nworg a edam uoy)
Le film c'est toi et moi
(Eht eivom si uoy dna I, ekil uoy evol annog m'I tub)
Le film c'est toi et moi
(Enil lanif eht eb t'nac siht)
Le film c'est toi et moi

Ees annaw t'nod
Seye ym esolc annog m'I
Enil lanif eht eb t'nac siht
Gniklaw kcab ruoy

Ferme les yeux, tes yeux
Le film c'est toi et moi
Ferme les yeux, ferme tes
Attends, où étais-je ? Où étais-je ?
Ferme les yeux, tes yeux
Le film c'est toi et moi
Oh, ferme les yeux, tes yeux
Ferme les yeux, tes yeux