Akhir Cerita - Lyla перевод на немецкий

Akhir Cerita

Sayang, sudahlah berakhir semua
Cerita kita yang dulu indah terasa
Jangan kau teteskan air mata
Mungkin inilah jalan untuk kita berdua

Sudah tak perlu engkau sesali
Semua ini tak akan berubah

Kenanglah aku kapan pun engkau mau
Simpan diriku bila masih di hatimu
Andaikan api cinta datang kembali
Akan kusanjung engkau di dalam hatiku

Luka ini memang perih
Tapi kita pernah mencobanya
Oh, biarkan saja cerita ini
Mendewasakan kau dan aku

Kenanglah aku kapan pun engkau mau

Kenanglah aku kapan pun engkau mau
Simpan diriku bila masih di hatimu
Andaikan api cinta datang kembali
Akan kusanjung engkau di dalam hatiku

Ende der Geschichte

Liebling, nun ist alles vorbei
Unsere Geschichte, die sich einst schön anfühlte
Vergieße keine Tränen
Vielleicht ist dies der Weg für uns beide

Du brauchst es nicht mehr zu bereuen
All dies wird sich nicht ändern

Erinnere dich an mich, wann immer du willst
Bewahre mich, wenn ich noch in deinem Herzen bin
Sollte das Feuer der Liebe zurückkehren
Werde ich dich in meinem Herzen preisen

Diese Wunde ist wahrlich schmerzhaft
Aber wir haben es einst versucht
Oh, lass diese Geschichte einfach
Dich und mich erwachsen machen

Erinnere dich an mich, wann immer du willst

Erinnere dich an mich, wann immer du willst
Bewahre mich, wenn ich noch in deinem Herzen bin
Sollte das Feuer der Liebe zurückkehren
Werde ich dich in meinem Herzen preisen