Dengan Hati - Lyla перевод на немецкий

Dengan Hati

Mentari tetap bersinar
Bintang pun terus berpijar
Awan teduhkan langkahmu (langkahmu, langkahmu)
Taman hati pun terbuka
Bermainlah kau di sana
Rindu memeluk senyummu

Di saat engkau lelah
Bersandarlah di bahu ternyaman ini
Terlelaplah, bermimpilah, lepaskan segala lara

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Bernyanyilah dengan hati

Mentari tetap bersinar
Bintang pun terus berpijar
Awan teduhkan langkahmu

Di saat engkau lelah
Bersandarlah di bahu ternyaman ini
Terlelaplah, bermimpilah, lepaskan segala lara

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati

Kau takkan mengerti bila tak pernah mencoba
Bahkan bintang butuh gelap untuk terus bersinar

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati (dengan hati)

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati (dengan hati)

Oh-oh-oh
Oh-oh

Mit Herz

Die Sonne scheint weiter
Auch die Sterne leuchten weiter
Wolken beschatten deine Schritte (deine Schritte, deine Schritte)
Der Garten des Herzens ist geöffnet
Spiel du dort
Sehnsucht, dein Lächeln zu umarmen

Wenn du müde bist
Lehn dich an diese bequemste Schulter
Schlaf ein, träume, lass allen Kummer los

Du sollst wissen, wir sind hier für dich
Begleiten dich mit Herz
Vergiss all deine Klagen über die Welt
Singe mit Herz

Die Sonne scheint weiter
Auch die Sterne leuchten weiter
Wolken beschatten deine Schritte

Wenn du müde bist
Lehn dich an diese bequemste Schulter
Schlaf ein, träume, lass allen Kummer los

Du sollst wissen, wir sind hier für dich
Begleiten dich mit Herz
Vergiss all deine Klagen über die Welt
Tanze mit Herz

Du wirst es nicht verstehen, wenn du es nie versuchst
Selbst Sterne brauchen Dunkelheit, um weiter zu leuchten

Du sollst wissen, wir sind hier für dich
Begleiten dich mit Herz
Vergiss all deine Klagen über die Welt
Tanze mit Herz (mit Herz)

Du sollst wissen, wir sind hier für dich
Begleiten dich mit Herz
Vergiss all deine Klagen über die Welt
Tanze mit Herz (mit Herz)

Oh-oh-oh
Oh-oh