Текст и перевод песни Lyla - Dengan Hati

Dengan Hati

Mentari tetap bersinar
Bintang pun terus berpijar
Awan teduhkan langkahmu (langkahmu, langkahmu)
Taman hati pun terbuka
Bermainlah kau di sana
Rindu memeluk senyummu

Di saat engkau lelah
Bersandarlah di bahu ternyaman ini
Terlelaplah, bermimpilah, lepaskan segala lara

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Bernyanyilah dengan hati

Mentari tetap bersinar
Bintang pun terus berpijar
Awan teduhkan langkahmu

Di saat engkau lelah
Bersandarlah di bahu ternyaman ini
Terlelaplah, bermimpilah, lepaskan segala lara

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati

Kau takkan mengerti bila tak pernah mencoba
Bahkan bintang butuh gelap untuk terus bersinar

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati (dengan hati)

Kau harus tahu kami di sini untukmu
Temanimu dengan hati
Lupakan semua keluhanmu tentang dunia
Menarilah dengan hati (dengan hati)

Oh-oh-oh
Oh-oh

Avec mon cœur

Le soleil continue de briller
Les étoiles continuent de scintiller
Les nuages ​​apaisent tes pas (tes pas, tes pas)
Le jardin de ton cœur s'ouvre
Jouez là-bas
Le désir embrasse ton sourire

Quand tu es fatigué
Appuie-toi sur cette épaule la plus confortable
Endors-toi, rêve, laisse aller toute la douleur

Tu dois savoir que nous sommes ici pour toi
Je suis là pour toi avec mon cœur
Oublie toutes tes plaintes sur le monde
Chante avec ton cœur

Le soleil continue de briller
Les étoiles continuent de scintiller
Les nuages ​​apaisent tes pas

Quand tu es fatigué
Appuie-toi sur cette épaule la plus confortable
Endors-toi, rêve, laisse aller toute la douleur

Tu dois savoir que nous sommes ici pour toi
Je suis là pour toi avec mon cœur
Oublie toutes tes plaintes sur le monde
Danse avec ton cœur

Tu ne comprendras pas si tu n'essais pas
Même les étoiles ont besoin de l'obscurité pour continuer à briller

Tu dois savoir que nous sommes ici pour toi
Je suis là pour toi avec mon cœur
Oublie toutes tes plaintes sur le monde
Danse avec ton cœur (avec ton cœur)

Tu dois savoir que nous sommes ici pour toi
Je suis là pour toi avec mon cœur
Oublie toutes tes plaintes sur le monde
Danse avec ton cœur (avec ton cœur)

Oh-oh-oh
Oh-oh