Текст и перевод песни Lyla - Dewi Cinta

Dewi Cinta

Sampai kapan kuharus menunggumu
Di balik gelapnya malam-malamku
Melupakan segala keindahan mimpiku
Terbuai oleh pesona indahnya dirimu

Pernahkah kau sadari hadirku di sini
Pernahkah kau rasakan apa yang kurasa
Merindukanmu di setiap hariku
Menikmati manisnya selalu menunggumu

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Pernahkah kau sadari hadirku di sini
Pernahkah kau rasakan apa yang kurasa
Merindukanmu di setiap hariku
Menikmati manisnya selalu menunggumu

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Karena selama ini aku terus mencoba
Untuk dapat memiliki hatinya
Tapi dia tak pernah
Bisa memahami aku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku
Jadikan dia kekasihku
Akhirilah penantianku

Hai dewi cinta dengarkanlah aku

Богиня любви

Долго ли мне тебя ждать,
В темноте моих ночей,
Забывая всю красоту моих снов,
Очарованный твоим прекрасным образом?

Осознавала ли ты когда-нибудь мое присутствие здесь?
Чувствовала ли ты когда-нибудь то, что чувствую я?
Скучаю по тебе каждый день,
Наслаждаюсь сладостью ожидания тебя.

О, богиня любви, услышь меня,
Сделай ее моей возлюбленной,
Положи конец моему ожиданию.

Осознавала ли ты когда-нибудь мое присутствие здесь?
Чувствовала ли ты когда-нибудь то, что чувствую я?
Скучаю по тебе каждый день,
Наслаждаюсь сладостью ожидания тебя.

О, богиня любви, услышь меня,
Сделай ее моей возлюбленной,
Положи конец моему ожиданию.

Ведь все это время я продолжаю пытаться
Завоевать ее сердце,
Но она никогда
Не сможет понять меня.

О, богиня любви, услышь меня,
Сделай ее моей возлюбленной,
Положи конец моему ожиданию.

О, богиня любви, услышь меня,
Сделай ее моей возлюбленной,
Положи конец моему ожиданию.

О, богиня любви, услышь меня.