Ga Romantis - Lyla перевод на немецкий

Ga Romantis

Tak pernah 'ku memberi mawar merah
Atau sebait puisi yang indah
'Ku lihat perlahan kau mulai gerah
'Ku takut kau jadikan 'ku sejarah

Bila kau marah, janganlah engkau pergi
Tetaplah di sini, dengarkan 'ku bernyanyi

Aku ga mau jadi mataharimu
Karena itu akan membuatku jauh
Aku ga mau jadi bintang-bintangmu
Walau indah itu juga 'kan jauh
Yang aku mau menjadi udaramu
Selalu setia tiap hela nafasmu

Aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis-tis-tis-tis-tis-tis-tis-tis-tis

Wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh
Uh-wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh

Bila kau marah, janganlah engkau pergi
Tetaplah di sini, dengarkan 'ku bernyanyi, uh

Aku ga mau jadi mataharimu
Karena itu akan membuatku jauh
Aku ga mau jadi bintang-bintangmu
Walau indah itu juga 'kan jauh
Yang aku mau menjadi udaramu
Selalu setia tiap hela nafasmu

Aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis

Aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis

Aku ga mau jadi mataharimu
Karena itu akan membuatku jauh
'Ku ga mau menjadi bintang-bintangmu
Walau indah itu juga 'kan jauh
Yang aku mau menjadi udaramu
Selalu setia tiap hela nafasmu

Aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis
Maaf, aku ga romantis

Wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh
Uh-wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh

Nicht Romantisch

Ich habe dir nie rote Rosen gegeben
Oder ein schönes Gedicht
Ich sehe langsam, du wirst unruhig
Ich fürchte, du machst mich zur Geschichte

Wenn du wütend bist, geh bitte nicht weg
Bleib hier, hör mir beim Singen zu

Ich will nicht deine Sonne sein
Denn das würde mich fern machen
Ich will nicht deine Sterne sein
Obwohl sie schön sind, sind sie auch weit weg
Was ich will, ist deine Luft zu sein
Immer treu bei jedem deiner Atemzüge

Ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch-tisch-tisch-tisch-tisch-tisch-tisch-tisch-tisch

Wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh
Uh-wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh

Wenn du wütend bist, geh bitte nicht weg
Bleib hier, hör mir beim Singen zu, uh

Ich will nicht deine Sonne sein
Denn das würde mich fern machen
Ich will nicht deine Sterne sein
Obwohl sie schön sind, sind sie auch weit weg
Was ich will, ist deine Luft zu sein
Immer treu bei jedem deiner Atemzüge

Ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch

Ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch

Ich will nicht deine Sonne sein
Denn das würde mich fern machen
Ich will nicht deine Sterne sein
Obwohl sie schön sind, sind sie auch weit weg
Was ich will, ist deine Luft zu sein
Immer treu bei jedem deiner Atemzüge

Ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch
Entschuldige, ich bin nicht romantisch

Wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh
Uh-wuu-uh, uh-wuu-uh, wuu-uh