Текст и перевод песни Lyla - Indonesiaku

Indonesiaku

Denyut nadiku memanggil 'tuk selalu melindungimu
Tetes darahku mengalir ku perjuangkan untukmu
'Kan selalu kucoba berikan yang terbaik
Oh, demi keagungan bangsaku

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku

Tiap kakiku melangkah, kujaga harum namamu
Tutur kataku terucap, lugas 'tuk menghargaimu
'Kan selalu kucoba berikan yang terbaik
Oh, demi keagungan negeriku

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku
Kubanggakan engkau sebagai tanah airku
Kubahagiakan kau, kaulah Indonesiaku

Takkan kulupakan engkau
Kemanapun ku beranjak pergi
Sejak nafasku berhembus sampai nanti ku mati
Ooo-ooh

Kubanggakan engkau
Aaa-aah
Kubahagiakan engkau
Aaa-aah

Kubanggakan engkau dalam sanubariku
Kubahagiakan kau dengan hebat karyaku
Kubanggakan engkau sebagai tanah airku
Aku bahagiakan kau, kaulah Indonesiaku

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh

Mon Indonésie

Le battement de mon cœur m'appelle à toujours te protéger
Mes gouttes de sang coulent, je me bats pour toi
Je vais toujours essayer de donner le meilleur de moi-même
Oh, pour la grandeur de mon peuple

Je t'ai dans mon cœur
Je te rends heureux avec mes grandes œuvres

A chaque pas que je fais, je protège le parfum de ton nom
Mes paroles sont prononcées, franches pour t'honorer
Je vais toujours essayer de donner le meilleur de moi-même
Oh, pour la grandeur de mon pays

Je t'ai dans mon cœur
Je te rends heureux avec mes grandes œuvres
Je suis fière de toi en tant que ma patrie
Je te rends heureux, tu es mon Indonésie

Je ne t'oublierai jamais
Où que je sois
Depuis que je respire jusqu'à ma mort
Ooo-ooh

Je suis fière de toi
Aaa-aah
Je te rends heureux
Aaa-aah

Je t'ai dans mon cœur
Je te rends heureux avec mes grandes œuvres
Je suis fière de toi en tant que ma patrie
Je te rends heureux, tu es mon Indonésie

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh

Ooo-ooh
Ooo-oh
Ooo-ooh