La vie - Lylah перевод на немецкий

La vie

On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.

On la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle,
Serais t'on faire d'elle, ce chemin vers le ciel.
Ce n'est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil,
N'oublie jamais à quel point elle est fragil.

On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.

Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense.

Pouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence.
Certains doivent ce battre pour la garder, d'autre la néglige ayez pitier.
Certains nous l'enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement.

On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.

On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.

Das Leben

Man fühlt sich besiegt, aber sie hat so viel zu bieten,
Sie muss vor Liebe weinen, bevor eine Blume sich öffnen kann.
Sie hat so wenig Zeit und so viele Geschichten zu schreiben.
Sie möchte uns lehren zu lieben, bevor sie geht.

Wir finden sie grausam, aber sie ist doch manchmal so schön,
Könnten wir aus ihr diesen Weg zum Himmel machen.
Es ist nicht so einfach, sie ähnelt nicht diesem langen, ruhigen Fluss,
Vergiss niemals, wie zerbrechlich sie ist.

Man fühlt sich besiegt, aber sie hat so viel zu bieten,
Sie muss vor Liebe weinen, bevor eine Blume sich öffnen kann.
Sie hat so wenig Zeit und so viele Geschichten zu schreiben.
Sie möchte uns lehren zu lieben, bevor sie geht.

Warum ihr einen Sinn geben, der eine immense Dimension annimmt.

Bewusstsein erlangen, bevor ihr Weggang uns diese Stille aufzwingt.
Manche müssen kämpfen, um sie zu behalten, andere vernachlässigen sie, habt Mitleid.
Manche nehmen sie uns so leicht, sie bleibt niemals ewig.

Man fühlt sich besiegt, aber sie hat so viel zu bieten.
Sie muss vor Liebe weinen, bevor eine Blume sich öffnen kann.
Sie hat so wenig Zeit und so viele Geschichten zu schreiben.
Sie möchte uns lehren zu lieben.

Man fühlt sich besiegt, aber sie hat so viel zu bieten.
Sie muss vor Liebe weinen, bevor eine Blume sich öffnen kann.
Sie hat so wenig Zeit und so viele Geschichten zu schreiben.
Sie möchte uns lehren zu lieben.