Текст и перевод песни Lylah - La vie

La vie

On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.

On la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle,
Serais t'on faire d'elle, ce chemin vers le ciel.
Ce n'est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil,
N'oublie jamais à quel point elle est fragil.

On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.

Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense.

Pouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence.
Certains doivent ce battre pour la garder, d'autre la néglige ayez pitier.
Certains nous l'enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement.

On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.

On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d'amour avant qu'une fleur puisce s'ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d'histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.

Lylah's Song La vie

We feel defeated, but she has so much to offer,
She must weep with love before a flower can open.
She has so little time and so many stories to write.
She wants to teach us to love before she leaves.

We find her cruel, but she is sometimes so beautiful,
Could we make her this path to heaven?
It's not so easy, she's not like this long, tranquil river,
Never forget how fragile she is.

We feel defeated, but she has so much to offer,
She must weep with love before a flower can open.
She has so little time and so many stories to write.
She wants to teach us to love before she leaves.

Why give meaning to it, who take on an immense dimension.

To be able to take conscience before its departure imposes this silence on us.
Some have to fight to keep it, others neglects it have pity.
Some take it away from us so easily; it never stays forever.

We feel defeated, but she has so much to offer.
She must weep with love before a flower can open.
She has so little time and so many stories to write.
She wants to teach us to love.

We feel defeated, but she has so much to offer.
She must weep with love before a flower can open.
She has so little time and so many stories to write.
She wants to teach us to love.