It's Still Loveless - Lylajean перевод на немецкий

It's Still Loveless

Oh my God this is a sin
When I just want to stay in
They're out drinking by the lake
And I'll sit there with no face

Well it's loveless, so intense
Never-ending, so immense
Life's a game so play it right
Well it's loveless, so intense

Funny how I always do way too much
But somehow still in the dust
But I'll be here for the rest
Like my friends in solitude

Though it's loveless, so intense
In a moment you'll be dead
So let's yearn for summertime
Fight for stars to realign

Did I waste my whole life
Hiding from the sun
While I was so young?
Did I waste my whole life
Hiding from the sun
While I was so young?
That's just what
They made you believe in
That's just what
They made you believe in

Well it's loveless, so intense
Never-ending, so immense
Life's a game so play it right
Well it's loveless, so intense

Well it's loveless, so intense (Though it's loveless, so intense)
Never-ending, so immense (In a moment you'll be dead)
Life's a game so play it right (So let's yearn for summertime)
Well it's loveless, so intense (Fight for stars to)

Es ist immer noch lieblos

Oh mein Gott, das ist eine Sünde
Wenn ich einfach nur drinnen bleiben will
Sie trinken draußen am See
Und ich sitze da ohne Gesicht

Nun, es ist lieblos, so intensiv
Endlos, so gewaltig
Das Leben ist ein Spiel, also spiel es richtig
Nun, es ist lieblos, so intensiv

Komisch, wie ich immer viel zu viel tue
Aber irgendwie immer noch im Staub
Aber ich werde für den Rest hier sein
Wie meine Freunde in Einsamkeit

Obwohl es lieblos ist, so intensiv
In einem Moment wirst du tot sein
Also lasst uns den Sommer herbeisehnen
Dafür kämpfen, dass sich die Sterne neu ausrichten

Habe ich mein ganzes Leben verschwendet
Mich vor der Sonne versteckt
Als ich so jung war?
Habe ich mein ganzes Leben verschwendet
Mich vor der Sonne versteckt
Als ich so jung war?
Das ist nur das, was
Sie dich glauben ließen
Das ist nur das, was
Sie dich glauben ließen

Nun, es ist lieblos, so intensiv
Endlos, so gewaltig
Das Leben ist ein Spiel, also spiel es richtig
Nun, es ist lieblos, so intensiv

Nun, es ist lieblos, so intensiv (Obwohl es lieblos ist, so intensiv)
Endlos, so gewaltig (In einem Moment wirst du tot sein)
Das Leben ist ein Spiel, also spiel es richtig (Also lasst uns den Sommer herbeisehnen)
Nun, es ist lieblos, so intensiv (Kämpfen, dass sich Sterne)